Translation of "declining an offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| Business is declining. | 商売は下り坂である |
| By the declining day, | 時間にかけて 誓う |
| By the declining star, | 沈みゆく星にかけて 誓う |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| Now, does string theory offer an answer? | 今はまだ無理です |
| The tuna catch is declining. | マグロの漁獲量は減ってきている |
| But I was still declining. | 次に私は機能性医療研究所を見つけました |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| She would not deign to consider such an offer. | 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう |
| But you gave them an offer they couldn't refuse. | You realize what you're doing, Mr. |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| Yamamoto Cho has had a declining population. | 震災が無くても |
| Why don't we just call this, oh, an introductory offer? | 初対面の挨拶から始めるかな? |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Her health has been declining these past months. | ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation? | このイベントの参加者としての状態が変更されました イベントの主催者に更新を送信しますか |
| He keeps harping on about declining standards in education. | 彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける |
| Her health has been declining these past few months. | ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している |
| Plus, I received an offer of financing from another company last month. | ある企業から出資をしたい という申し出がありました 私の小さな会社は少し大きくなりました |
| Just you and me. We'll work it out. Is that an offer? | 君と私だけでだ きっと上手く行く |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Needless to say, dealing in rice is a declining industry. | お米屋さんは 言わずと知れた斜陽産業 |
| The activity of foreign trade has been declining of late. | 貿易の活動は最近衰えてきている |
| Then let me offer my conclusion first. Control himself was running an agent. | 私の結論を言おう 管理官が個人的に |
| Japan will need more labor to cope with its declining birthrate. | 日本は減少中の出生率に対処するため 労働力がもっと必要になるだろう |
| Looking globally, the number of new infections of HlV is declining. | また世界的には |
| It's been declining and I believe it will continue to decline. | 今後もこの傾向は続くと思います 米国内におけるガソリン消費量のピークは2007年です |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. | 下がっていく給料の方が悪いという感覚があるからです 下がっていく給料の総額が高くてもです もうひとつ良い例があります |
| We want to offer people an idea of what they can do about it. | 私たちは主に地球環境に焦点を当てて 活動していますが |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
Related searches : Declining An Invitation - An Offer - Declining - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Cancel An Offer - Tender An Offer
