Translation of "dedicate ourselves to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Dedicate - translation : Dedicate ourselves to - translation : Ourselves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards. | 私たちはこのプロジェクトに専念し そして利益を分かち合ったのです パートナーシップを採用した別の例を紹介します |
| Then I'll dedicate my novel to you. | 小説は君に捧げるよ |
| I'd like to dedicate this song to my mother. | この歌を母に送ろうと思います |
| Five years that's a long time to dedicate to anything. | 陸上は大好きだったけれど だんだんと やる気と夢は薄れていった |
| I want to dedicate my wishes to my two girls. | 考えている間中この2人のことを常に思っていました |
| Let us dedicate ourselves to these worthy goals... so that future generations can look back upon this moment... with pride and eternal gratitude. | 次世代がプライドと永遠の感謝をもって この瞬間を回想することができるように 自らをふさわしい目標に捧げましょう ありがとうございます |
| I promised that day to dedicate my life to the gods. | その日 私は誓った 神々に生涯を捧げると |
| have decided to dedicate my time to writing a fascinating autobiography... | 後世に残る自叙伝を 執筆する事に専念すべく |
| I'd like to dedicate this next song to the bride and groom. | 次の曲を 新郎と新婦に捧げたいと思います |
| Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba. | 退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう |
| Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. | ダーウィンに捧げようとしたというのは 都市伝説のたぐいなのです とにかくそれはエイヴリングでした 彼らが会った時 ダーウィンはエイヴリングに異議を申し立てました |
| We say to ourselves, | フライにできるね って思うぐらいで |
| Keep this to ourselves. | 内緒にしといて |
| I want to dedicate this TEDx talk to all the people all over the world | 世界中のすべての人に 捧げたいと思います |
| Ourselves. | 自分のことを 世界に発信する為に |
| We want to govern ourselves. | 人民のために 人民によって |
| So we thought to ourselves | これにより 右側のトピックです 文書化し 映画の中で公開しています |
| Allow us to introduce ourselves. | 自己紹介しよう |
| We're programmed to repair ourselves. | 自己修復するように プログラムされてる. |
| We're programmed to repair ourselves. | 私たちは自己修復するように プログラムされてる |
| We're programmed to repair ourselves. | 自己修復できるように 組み立てられてるの. |
| We're programmed to repair ourselves'. | それに 紛れ込むように |
| We had to kill ourselves. | そして 家に戻るために... 自分たちを殺さなきゃと |
| Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet. | 私はせっかく社まで登ったのだから 絵馬を納めました |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year. | 年に百万という人を 事故から救えないかということです まだ未完成なので 中間報告になりますが |
| We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. | 真剣に取り組むには啓発された自己利益が必要です これは世界を変える同盟です |
| Ask ourselves, | これを買って本当に幸せになれるかな |
| For ourselves | 格好をつけるため |
| For ourselves | 格好をつけるため何でもやる |
| We enjoyed ourselves to the fullest. | 我々は心ゆくまで楽しんだ |
| Let's ally ourselves to that group. | 我々はその団体に参加しよう |
| Let's keep this matter to ourselves. | このことは人には話さないでおきましょう |
| We introduced ourselves to each other. | 私たちは自己紹介をした |
| To love ourselves doesn't mean saying | 俺が大好きだ ということではなくて |
| Listen to other people, enlighten ourselves. | 自分を啓蒙するのです 私は別にイラクのテロリストを |
| We're starting to build resilience ourselves. | 自分たちで地域の在り方を考えられる |
| We need to believe in ourselves. | 今こそが その時です |
| But let's prove it to ourselves. | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. |
| let's apply this mindset to ourselves. | そんなの無理だ という声が |
| We cannot afford to doubt ourselves. | 自分達を疑う余裕はないのです |
| We cannot afford to doubt ourselves. | 我々自身を疑う余裕はない |
Related searches : We Dedicate Ourselves - Dedicate To You - Dedicate Lives To - Keep To Ourselves - Hold Ourselves To - True To Ourselves - Due To Ourselves - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself
