Translation of "deemed as not" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | 通常は安全でないと考えられるいくつかの操作を K3b に強制的に続行させる |
| It was deemed impossible. | 年を取るにつれて若返る男を描くのは当時の技術では無理でした |
| I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council. | 評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう |
| As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness. | マイノリティの苦難として 治療にも値しない 不治の病と見なすより他にない |
| He deemed it wise to accept the offer. | 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた |
| deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
| It was deemed to be an unpredictable event. | 誰も予期しえない心臓発作でした |
| The boy deemed that he cheated in the examination. | その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した |
| He verily deemed that he would never return (unto Allah). | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us? | あなたがたは われが戯れにあなたがたを創ったとでも考えていたのか またあなたがたは われに帰されないと考えていたのか |
| Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. | しかし 国産ワインといっても 国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります |
| So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. | 本当に完成したとは言えません つまりこれは我々が木を登って |
| Not as good as you. | 君ほどじゃないよ |
| And he was unjustly proud in the land, he and his hosts, and they deemed that they would not be brought back to Us. | かれとかれの軍勢は 地上において正義を無視し 高慢であった そして自分たちは決してわれに帰されないのだと 考えていた |
| Ye did not hide yourselves lest your ears and your eyes and your skins should testify against you, but ye deemed that Allah knew not much of what ye did. | また あなたがたは 自分の耳や目や皮膚が あなたがたに背くような証言など出来ない と思い 自分を庇うこともしなかった 寧あなたがたは自分の行っていたことなど アッラーが沢山知っておられる訳がないと 考えていた |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as old as Mary. | 彼女は メアリーほどの年ではない |
| He's not as strong as before. | 彼は以前のように丈夫ではない |
| I'm not as intelligent as him. | 私は彼ほど賢くない |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない |
| Not as bad as we thought. | マティーはアトリエか? |
| Not as long as you think. | 深く 皮膚の下に しみこんでるのよ |
| It's not as simple as that. | でも 一概にそうとは言い切れないと思うな |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | リンカーンは卓越していなかった と言っています しかし 歴史学者が口をそろえて言うように |
| Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. | あまりに鮮明で見るに堪えないものもあります 1枚写真をお見せします |
| In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy. | 15本の電話回線の割り当てを 彼らの選ぶ人たちに とりはからう 権利を持っていました 幸運にも裕福なビジネスマンであったり |
| The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle. | 青い錠剤 錠剤よりもカプセル なにより注射器の方が効き目があるという事です そしてどれも実際 薬剤などは含んでいません |
| But when he saw that their hands were not extended towards it, he deemed them strange and conceived fear of them. They said Fear not, surely we are sent to Lut's people. | だがかれらの手がそれに伸びないのを見て かれは不安に感じ かれらに恐れを抱いた かれらは言った 恐れてはならない 実はわたしたちは ルートの民に遣わされた者である |
| Kyoto is not as large as Osaka. | 京都は大阪ほど大きくない |
| I'm not as rich as I was. | 以前ほど金持ちではない |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない |
| It's not quite as simple as that. | それほど簡単ではない |
| It's not quite as simple as that. | 口で言うほど簡単じゃない |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉ほど美しくない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女はお姉さんほど美しくない |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない |
| Japan is not as large as Canada. | 日本はカナダほど大きくない |
| I'm not as young as I was. | 昔のような元気はない |
