Translation of "defer until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected. | かれは申しあげた 主よ かれらが呼び起こされる日まで 猶予を願います |
| Defer | 後回し |
| They defer the payments. | タバコからの収入を売り払う |
| I will not defer. | 延期はしません |
| I defer to your judgement. | 私は君の判断を尊重する |
| And We defer it not but to a term determined. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| And We defer it only to a term already reckoned. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| Or perhaps I may defer it, till Kitty runs away. | キティが駆け落ちしたらな |
| And We do not defer it but for a determinate term. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| No nation can advance its time nor can it defer it. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| No nation can advance its time nor can it defer it. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| So you defer it to month four, when you actually perform the service. | 現金主義では再びお金を失ったように見えます |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| You still can use output buffering if you want to defer or manipulate standard output. | CLI SAPI を使用した場合の出力は次のようになり ます |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| Will you defer your motion to allow a commission... to explore the validity of your accusations? | 調査団に主張の正当性を 調べさせるため... 動議を延期されますか |
| Say, Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour. | 言ってやるがいい あなたがたへの約束の日は あなたがたが一刻も取り戻せずまた先んじることも出来ない 日である |
| What do You think' he said 'This whom You have honored above me, if You defer me until the Day of Resurrection, I will root out all but a few of his seed (by misleading them)' | かれは また あなたは御考えになりませんか あなたはこの者をわたしよりも重視されます だがもし復活の日まで わたしに猶予を下さるなら 僅かの者を除き かれの子孫を必ずわたしの配下に致しましょう と言った |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Hold until | 保持 |
| Valid until | 有効期間終了 |
| Valid Until | 有効期間終了 |
| Valid until | 有効期限 |
| Valid Until | 有効期限 |
| Available Until | 利用可能なタスク |
| Valid Until | 失効日 |
| Until now | 上の 若者も |
| Until 2004, | 東京の大きな大学病院で |
| Until dawn! | 朝まで |
| But Allah will never defer any soul when its term comes. Allah is Aware of what you do. | 定められた時がやって来た時 アッラーは誰にも猶予を与えられない アッラーは あなたがたの行うことに通暁なされる |
| Until next time. | またこの次までね |
| Until next week. | 来週までごきげんよう |
| Until next week. | また来週 |
| Run Until Finished | 完了するまで実行 |
| Until somebody said, | 君 これを本気でやりたいなら |
| Until I WlN!! | 夢に生きろ |
| Yes, until tomorrow. | おやすみ |
| Until soon, Kitty. | さいなら キティ |
| Until soon, Johnny. | さいなら ジョニー |
| Until this woman. | あの女が 来るまではな |
| Not until 6. | 午前６時だ |
| Until he's ready. | 時が来るまではな |
| Not until now. | 今まではな |
| And if We defer from them the torment until a period determined, they say What withholdeth it! Lo! the day it betideth them it shall not be averted from them, and shall beset them that whereat they have been mocking. | もしわれが定めの時期まで かれらに対する懲罰を延ばせば かれらはきっと言うであろう 何が 懲罰を 遅らせているのか ああ それが到来する日 何ものも それを避けられず かれらは自分たちが嘲笑していたもので 取り囲まれるであろう |
Related searches : Defer From - Defer Date - Will Defer - Defer Investment - Defer For - Defer On - Defer Income - Defer Decision - Defer Judgement - Defer Taxes - Defer Revenue - Defer Judgment - Defer Costs
