Translation of "defer until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Defer | 後回し |
| He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected. | かれは申しあげた 主よ かれらが呼び起こされる日まで 猶予を願います |
| They defer the payments. | タバコからの収入を売り払う |
| I will not defer. | 延期はしません |
| I defer to your judgement. | 私は君の判断を尊重する |
| You're right and I defer to your decision. | あなたの決定に従います 提督 |
| I would gladly defer to your medical expertise. | そこで専門技術を発揮しろ |
| And We defer it not but to a term determined. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| And We defer it only to a term already reckoned. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| Or perhaps I may defer it, till Kitty runs away. | キティが駆け落ちしたらな |
| Absolutely. I am no expert. I defer to you, Anthony. | 確かに 専門知識では君にはかなわないよ 天才坊や |
| And We do not defer it but for a determinate term. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| No nation can advance its time nor can it defer it. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| No nation can advance its time nor can it defer it. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| So you defer it to month four, when you actually perform the service. | 現金主義では再びお金を失ったように見えます |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| Until... | あなたに |
| You still can use output buffering if you want to defer or manipulate standard output. | CLI SAPI を使用した場合の出力は次のようになり ます |
| It'II stay there, until... until it's rescued. | そこに留まっています 時まで 救助される時まで |
| Until... until the fight at the bar. | それで バーでの喧嘩がおきた |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Hold until | 保持 |
| Valid until | 有効期間終了 |
| Valid Until | 有効期間終了 |
| Valid until | 有効期限 |
| Valid Until | 有効期限 |
| Available Until | 利用可能なタスク |
| Valid Until | 失効日 |
| Until now | 上の 若者も |
| Until 2004, | 東京の大きな大学病院で |
| Until dawn! | 朝まで |
| Until then? | それまで |
| Until you. | あなたに会うまでは |
| Until then... | その前に... |
| Until then... | その時まで... |
| Until then. | その時にまた |
| Until now. | 今日まで... |
| Will you defer your motion to allow a commission... to explore the validity of your accusations? | 調査団に主張の正当性を 調べさせるため... 動議を延期されますか |
| But until you do,until you want to... | でも あなたが会う気になる その日まで |
| Say, Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour. | 言ってやるがいい あなたがたへの約束の日は あなたがたが一刻も取り戻せずまた先んじることも出来ない 日である |
| Until next time. | またこの次までね |
| Until next week. | 来週までごきげんよう |
| Until next week. | また来週 |
Related searches : Defer From - Defer Date - Will Defer - Defer Investment - Defer For - Defer On - Defer Income - Defer Decision - Defer Judgement - Defer Taxes - Defer Revenue - Defer Judgment - Defer Costs
