Translation of "delayed for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The train was delayed for an hour. | 電車が１時間遅れたんです |
| We delayed the meeting for a week. | 私たちは会議を一週間延ばした |
| Delayed Trap | 時間差トラップ |
| Delayed Drop | 遅れて落下 |
| An accident delayed us for half an hour. | 事故の為私たちは半時間遅れました |
| Heavy snow delayed the train for several hours. | 豪雪のおかげでその列車は数時間遅れた |
| I was delayed. | 遅れただけです |
| I was delayed. | 足止めをくったんじゃ |
| The bad weather delayed the plane for two hours. | 悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた |
| However, the mother's punishment was not delayed for long. | 長い間遅れる 夕方に姉はほとんど前にグレの部屋に変化を認めていなかったため |
| You will be delayed for only thirty minutes at worst. | 君はせいぜい３０分しか遅れないだろう |
| Doubtlessly, what I wanted to do was delayed for ever. | 今現在私が出来ることは |
| He delayed answering the letter. | 彼はその手紙の返事を書くのをのばした |
| He delayed answering the letter. | 彼はその手紙の返事を引き延ばした |
| Has Flight 123 been delayed? | １２３便は遅れていますか |
| 'Delayed mark as read 'feature | 遅延して 既読としてマーク する機能 |
| A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. | Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします |
| The train was delayed for two hours because of the heavy snow. | 列車は豪雪のために２時間遅れた |
| The train was delayed for one hour on account of the typhoon. | 台風のために新幹線が一時間も遅れた |
| No, it's been delayed 45 minutes. | いいえ ４５分遅れてます |
| Oh, the train is being delayed. | ああ 電車が遅れている |
| The train was delayed by snow. | 列車は雪のため遅れた |
| The train's departure will be delayed. | 列車の出発は遅れるだろう |
| A thick fog delayed our flight. | 濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた |
| Perhaps the train has been delayed. | 多分その列車は遅れています |
| The bad weather delayed the plane. | 悪天候で飛行機がおくれた |
| Taste and smell irritations, delayed perception. | Deine Enkeltochter. |
| They were delayed in London, sir. | ご夫妻はロンドンで 手間どっています |
| Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. | 出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます |
| The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. | 悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた |
| to what day shall they be delayed? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| It looks like the flight was delayed. | 飛行機の時間が遅れてるらしい |
| He sent word that he'd be delayed. | 彼は遅れそうだと伝えてきた |
| The train was delayed because of snow. | 列車は雪のために遅れた |
| I was delayed by a traffic jam. | 渋滞で遅れました |
| Why have you delayed seeing the dentist? | 歯医者に行くのをどうして遅らせているのか |
| We were delayed by the heavy traffic. | 交通渋滞に巻き込まれて遅れた |
| Let your decision be not long delayed. | 時が過ぎれば |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた |
| He delayed payment on some pretext or other. | 彼は なんだかんだ言って支払いを延期した |
| The train was delayed by a heavy snowfall. | 列車は大雪のため遅れた |
| The train was delayed because of an accident. | 列車は事故のため遅れた |
| The mail is delayed because of the strike. | 郵便がストでおくれている |
| The game was delayed on account of snow. | 雪の為に競技の開始が遅れた |
| Owing to the snow, the train was delayed. | 雪のため 列車が遅れた |
