Translation of "delegates from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Fellow delegates. | 代表のみなさん |
They were delegates from India to the U. N. | 彼らは国連のインド代表だった |
Mr. Chairman Mr. Chairman and delegates. Applause Mr Chairman and delegates, | アメリカ合衆国大統領候補への指名をお引き受けいたします 拍手喝采と音楽 |
Let's say they have ten delegates | 民主党だけでです この代表人は |
You were spying on the delegates. | 代表者をスパイしていたんだ |
And they are important not because they pick so many delegates that those delegates will tip the balance necessarily | 多いからではありません この2つは小さな州なので カルフォルニア州やテキサス州 |
I propose... to elect from the delegates of our congress a Cossack War Revolutionary Committee! | 選出することを 提案する この委員会が今後の闘争を 指揮するものとする |
The senate is full of greedy, squabbling delegates. | 元老院は欲望に満ちています |
We were delegates for the Construction Workers Union. | 建築労働者組合の代表だっただけさ |
Mr. President, Mr. Secretary General, fellow delegates, ladies and gentlemen | 代表者の皆様 ご列席の皆様 本日はまず クリス スティーブンスという 米国民についてお話しします |
He delegates this to his lead, and this guy says, | これは非常に難しそうだね |
It certainly helps that the delegates can understand each other. | 代表者がお互いを知る助けになっている |
What will happen is is that state's delegates on the democratic side | 簡略化して説明しますと |
These are small states they don't have that many delegates compared to | フロリダ州ほどの代表人を持っていません |
We need a candidate. Someone who will quickly win the delegates' support. | 早急に代表団の支持を 勝ち取れる誰かが |
Madam Chairwoman, delegates, I accept your nomination for President of the United States. | そして 強く 忠誠心のある友でいてくれて 本当にありがとう 拍手喝采 |
So out of these ten delegates 40 or four will represent candidate A | 3人は B候補者へ |
Once again, we look to the future as delegates from around the world convene in Geneva today for the annual World Progress Forum. | 未来を見つめる機会が今年も 各国の代表団が今日 世界発展フォーラムの開催地 スイス ジュネーブへ |
It's a pleasure to see the General Assembly presided by the Ambassador from Israel, and it's good to see all of you, distinguished delegates. | 格別なる皆様にお目にかかれて 光栄でございます 淑女紳士の皆様 |
A number of the Quorum delegates have now shifted their support to the scientific genius. | 支持を変えてきました あの天才科学者へと |
You were spying on the delegates. You accidentally triggered an id protocol in the network. | 偶然にもネットワークの IDプロトコルを起動させてしまった |
But there's two ways they can select those candidates or those delegates at the national convention | 過程には2つの方法があります 党員集会と |
The, uh, delegates at the conference, they've, uh, asked about the service for, um... for Elizabeth. | あの 会議の代表達が... 式について聞いてきた エリザベスの... |
As we get the results from we know how many delegates they're going to send to the convetion and who(m) they're going to vote for | 各候補者毎に何人か 分かっているからです しかし この候補者選出の |
And so for example in a winner take all state, candidate D will get all 10 delegates | 候補者Dが10人全ての代表人を得ます これが 候補者が自分の州に選挙活動を |
That sell separately on the democratic side, separately on the republican side an those are used by the state's parties to decide which delegates go to the national party and whom those delegates are going to vote for | 各州の両党が 大統領候補者を決める党大会にどの候補者の 代表人を送るのかを決める選挙です 一方 党員集会の主目的は同じです |
But the bottom line is that at each of these pre syncs they'll select delegates and then those delegates will then go on to the county conventions and then those delegates at the county conventions now these are representing more people will then pick delegates to the district conventions and then at the district conventions they will pick candidates to the state conventions and at the state conventions they will pick the final candidates that will go on to the national convention | 代表人が州の党大会に出席するわけです そして 州の党大会で もっとも代表人の支持の多かった大統領候補者が |
Some states will do it similar to the democrats where the delegates represent the candidates proportion to the votes they have | 得票率に応じて 代表人を得ます 一部の州では 勝者総取り制度が適用されます |
On the democratic side, that means that these delegates will go on to the national convention and represent the different candidates proportionally | 全国党大会へ参加し それぞれの大統領候補への 指示を表明するわけです 10人のうち 40 の4人はA候補者へ |
Because coming out of those precinct conventions the state parties get the information on how many candidates each delegates won going into now the county convention | 各候補者の獲得代表人が決定するからです そして これが報道機関にとって 予備選挙で |
And the result, the thing that the press focuses on is not this final result, of who are the actual delegates that go to the national convention | 行くかということよりも 人々が集まる各選挙区内に より報道関係者の注目が集まります |
You have all the delegates over here, and everyone's all excited and they start to cheer lead for their party. and for their candidate the republican national convetion | 皆が興奮して 党の躍進を確認しあうわけです もちろん 共和党の党大会も 同様です |
To figure out who are your delegates that are going to go to the national convention and whom are they going to vote for but the process is a little bit different | 決定するわけです しかし その過程が少し違います 党員集会では 実際に人々が集まります |
Supreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation. | 最高議長 元老院の方々 悲劇が起きました 交易ルートの関税問題に 端を発し... |
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | 人々からデータを収集します この工程は技術的な問題 |
It's from Decatur. From where? | デケイター |
Not from what, from whom. | ー誰からね 彼から |
From here he come from? | から彼が来てここでから |
From the from the bridge. | それは... ブリッジからだ |
I could come from here, from here, or from above. | つまり 2 2 2で 6 です |
From | 開始日 |
From | From |
From | ファイルフォーマット |
From | 差出人 |
From | 差出人 |
Related searches : Conference Delegates - Company Delegates - Staff Delegates - International Delegates - Fellow Delegates - Distinguished Delegates - Delegates List - Congress Delegates - Delegates Assembly - Trade Delegates - Course Delegates - Their Delegates - List Of Delegates - Number Of Delegates