Translation of "deliver a message" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I came to deliver a message... | メッセージを伝えに来たの |
And those angels who deliver a message | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
I need you to deliver a message. | メッセージを伝えたい |
I have a message I want you to deliver. | 君に届けてほしいメッセージがあるんだ |
Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here. | 複雑な世界の複雑な問題は解決できないと |
And it is only for us to deliver a Clear Message' | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
He doesn't go to Anna, he'll deliver the message, we're a go. | 彼がメッセージを届け 私達が活動開始 アンナには知らせない |
Deliver your message... but then get out of this mess. | 用事が済んだら この件から手を引け |
If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | 全員がそれをしてくれるという信頼が |
That's why we'll have him deliver a message he and she won't understand. | メッセージを持って行かせる 彼にもアンナにも分からない様な |
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone. | 他人のメッセージを届け 逆に他の回線に余裕があれば 自分のメッセージを送ってもらう |
and it is only for us to deliver the Manifest Message.' | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
Even a limited strike will send a message to Assad that no other nation can deliver. | 私は 強制で他の独裁者を削除するべきだとは思わない |
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it. | そうなると メッセージを送る最速の方法は |
I just need someone to deliver a message on the outside, someone I can trust. | メッセージを外のある人物に 伝えて欲しい |
Just you deliver Master Luke's message and get us out of here. | さっさとメッセージを 渡して帰ろう |
Deliver. | デリバー DEL) |
Chinese is a really blunt language but they can also beat around the bush to deliver a message very softly. | 遠回しに言うこともできます 芝生 立入禁止 の丁寧な言い方です 起こさないで 草が就寝中 草も命 足元注意 |
So, if they turn their backs, thine it is only to deliver the manifest Message. | それで仮令かれらが背き去っても あなたの務めは 只明証をかれらに説き示すだけである |
A message? | モーテル組合から電話があって |
A message? | 伝言 |
Deliver them. | 配達さ |
Andallthemen deliver | 男は働き者 |
Deliver a villain and a hero emerges. | 悪役を投じれば 英雄が誕生します |
Did your man deliver, or did he deliver? | 誰がここを見つけたっけ |
We can deliver within a week. | 1週間以内にお届けします |
Delivering a message. | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
Composing a Message | メッセージを作成 |
Show a message | メッセージを表示する |
Just a message. | ただのメッセージだ 見せろよ |
It's a message. | 彼らは私達にメッセージを送っているんだ |
It's a message. | 手紙だ |
Leave a message. | 伝言をどうぞ. |
Leave a message. | 伝言をどうぞ |
Take a message. | 何処から |
Leave a message. | メッセージを |
Take a message. | 聞いといて |
But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth. | それで仮令かれらが背き去っても あなたの務めは 只明証をかれらに説き示すだけである |
There's no other marketing platform that we can think of that can deliver the type of message I can deliver the type of content that we've done. | プラットフォームは他には 思い浮かびません 動画はパワフルなメディアです |
I told him that I deliver a speech here, and then, I received that picture with his message three days ago, | あの写真をつい三日ほど前に 送ってきてくださって ベースキャンプでこうやって使ってるよ って言ってくれました |
I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. | メッセージを伝えるのに 視覚的な驚きを 利用することですが |
Was Abstract . My goal wasn't to deliver a specific message, but to let myself be guided by various shapes and colors. | 形や色から 気の向くままに制作し |
Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
They won't deliver. | 取りに行かなきゃ |
You deliver yourself? | そのため |
Related searches : Deliver Your Message - Deliver Brand Message - Deliver A Line - Deliver A Deal - Deliver A Target - Deliver A Job - Deliver A Business - Deliver A Judgment - Deliver A Verdict - Deliver A Contribution - Deliver A Story - Deliver A Shock