Translation of "dense breast tissue" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause. | 3分の1以下の女性が 更年期を過ぎた後も 濃度を保っています |
| It's also older women with dense tissue. | そして今ではガンマ線を利用したほかの技術と比べて |
| Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them. | 高濃度の乳房組織を持っており マンモグラフィーの効果が低い原因と考えられます 確かに乳腺濃度は年齢とともに低下しますが |
| Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two. | マンモグラフィー画像には白く写るので X線ではたいてい違いを認識できません 脂肪の多い乳房の上部にあれば |
| Yes, the issue was about breast tissue engineering. | みなさん気が散りますよね 笑 今消します |
| Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. | 周囲の組織との見え方の違いで確認しますので 乳腺濃度が高い場合は 見分けにくくなります |
| If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty replaced. | 脂肪性と呼びます 次の部類は |
| But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. | 見えにくいというのは おわかりでしょう ですからマンモグラフィーを使うと |
| Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram. | マンモグラフィー画像に写った 組織の見え方に基づいて4種類に分けています 濃度が25パーセント未満の場合 |
| Dense | 密度 |
| Northern Tissue. | ティッシュもある |
| But it's still extremely dense. It's still extremely dense. | この密度の原始は結晶化できませんでした |
| You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. | かすかに腫瘍が見え 周囲は 高濃度の組織によって ぼやけています しかしMBIの画像では 腫瘍は鮮明で |
| And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities. | 真に高密度な都市と比べると それ程ではありません さて2000年には かなり興味深い事が 起きました |
| And dense gardens. | 様々な園を茂らせる |
| And dense gardens, | 繁茂した庭園 |
| and dense orchards, | 繁茂した庭園 |
| So, tissue design. | ここでも 科学とデザインが 結びついています |
| So what was yay dense is now not so dense anymore. | 1,000ので 密度の高いYAYは 今では何ではないされて もう濃い 起こる他の事は蒸気がしないです 熱ほぼ同様に液体の水を奪う |
| and dense tree'd gardens, | 繁茂した庭園 |
| Dense bushes concealed him. | 濃い茂みが彼を隠した |
| You sure are dense | わからんやつだな... あっ わからんやつだなあ あっ... |
| Yes, breast cancer. | 医師の目の前で言葉を失いました |
| Give Tom a tissue. | トムにティッシュをあげて |
| So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem. | 高濃度乳腺でも3倍もの腫瘍を発見できると分かり 重要な ある問題の解決を迫られました 放射線の量をいかに少なくするかです |
| and gardens dense with foliage? | 様々な園を茂らせる |
| And gardens dense and luxuriant. | 様々な園を茂らせる |
| and gardens dense with foliage. | 様々な園を茂らせる |
| And gardens of dense shrubbery | 繁茂した庭園 |
| They're probably less cell dense. | 脳内にはおよそ860億のニューロンが存在します |
| The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. | 乳腺散在 そして次が不均一高濃度 そして高濃度となります |
| Sorrow filled his breast. | 悲しみが彼の心を満たした |
| Give a tissue to Tom. | トムにティッシュをあげて |
| Living tissue over metal endoskeleton. | 荒い呼吸 |
| It's then called a tissue. | 鼻をかむティシューではありません |
| And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image. | MBIでは吸収率の高い 心配される部分がありました カラー画像で このようによく見えます |
| And gardens, dense with many trees, | 繁茂した庭園 |
| A dense hedge surrounded the garden. | 生い茂った生垣が庭を囲んでいた |
| I'm breast feeding my baby. | 母乳で育てています |
| I work on breast cancer. | これは美しいヒトの乳房です |
| She died of breast cancer. | もう一度 会うことができたのです |
| Molecular Breast Imaging, or MBl. | これが最初の患者の画像です |
| The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor. | 高濃度組織がかなり写っています 一方 MBIでは 吸収率の高い 2センチの腫瘍が見つかりました |
| Muscle tissue consists of innumerable cells. | 筋肉組織は無数の細胞からなっている |
| No, not that kind of tissue. | 人体には4種の組織があります |
Related searches : Breast Tissue - Dense Connective Tissue - Breast Tissue Density - Less Dense - Nutrient Dense - Dense Vegetation - Fully Dense - Dense Fog - Dense Area - Dense Phase - Dense Region