Translation of "deriving therefrom" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Therefrom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ye are therefrom averting. | あなたがたは それから背き去るが |
| and perverted therefrom are some. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| produced water and grass therefrom, | そこから水と牧場を現われさせ |
| And let me describe kind of the standard approach to deriving keys from passwords. | 何 PBKDF1 と呼ばれるが 特に このスクライブのバージョンです 私は |
| And never therefrom will they be absent. | そこから 逃れられない |
| Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection. | ここでも このアプローチがマシュー アーノルドの どこにも連結がある という考えに由来していることを見て取ることができる |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | そこから水と牧場を現われさせ |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| Abiding therein forever, without desiring any change therefrom. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not. | かれらは外の者をそれから遠ざけ また自分たちもこれを避ける だがかれらは自ら自分の魂を傷つけるだけで 自分はそれに気付かない |
| And brought forth therefrom its water and its pasture | そこから水と牧場を現われさせ |
| Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| He draweth out therefrom its moisture and its pasture | そこから水と牧場を現われさせ |
| As abiders therein, they shall not seek therefrom any change. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| And he brought forth therefrom its water, and its pasture. | そこから水と牧場を現われさせ |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | そこから水と牧場を現われさせ |
| And they will not be able to keep away therefrom. | そこから 逃れられない |
| That we wind up deriving results which suggest that an algorithm is fast when it's really slow in practice, or vice versa. | だがこのコースで議論する問題に関しては 極めて正確な予測力が得られている |
| Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away. | かれは仰せられた それならあなたは ここから出て行きなさい 本当に忌まわしいから |
| No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| For you are many fruits in it, for you to eat therefrom. | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
| Allah said then get thee forth therefrom verily thou art one damned. | かれは仰せられた それならあなたはここから下がれ 本当にあなたは 呪われている |
| No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom. | われはかれらにわが種々の印を下したが かれらはそれらを避け て無視し た |
| These their resort shall be Hell, and they shall not find therefrom an escape. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Say thou Allah delivereth you therefrom and from every pain, yet ye thereafter associate. | 言ってやるがいい アッラーはあなたがたをこの事から また凡ての苦悩から御救いになられる だがあなたがたは 邪なものを崇拝する |
| And they have therefrom other benefits and drinks. Will they not then give thanks? | またかれらは その外にも いろいろそれを利用し また飲みものを得る それでもかれらは感謝しないのか |
| Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| Whosoever turnoth away therefrom verily they shall bear on the Day of Judgment a burthen, | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| Eat therefrom and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence. | 食べ またあなたがたの家畜を放牧しなさい 本当にその中には 理知ある者への種々の印がある |
| The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation | 天は裂けようとし 地は割れて切々になり 山々は崩れ落ちよう |
| Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom. | われから善行 の記録 を以前に与えられている者は 地獄から遠く離され |
| O Ye who believe! obey Allah and His apostle and turn not away therefrom while ye hearken. | あなたがた信仰する者よ アッラーとその使徒に従え かれの言葉を 聞きながら かれに背いてはならない |
| And they (Al Fujjar) will not be absent therefrom (i.e. will not go out from the Hell). | そこから 逃れられない |
| If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| Allah said therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth. | かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう |
| Thereof We created you, and thereunto We return you, and therefrom We shall bring You forth once again. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away. | われから善行 の記録 を以前に与えられている者は 地獄から遠く離され |
| So he went forth therefrom, fearing, awaiting, (and) he said My Lord! deliver me from the unjust people. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom. | かれらは主から如何なる印を(西?)されても必ずそれから顔を背けてしまう |
Related searches : Deriving - Deriving Of - Deriving Benefit - Deriving Form - When Deriving - Income Deriving - For Deriving - By Deriving - Deriving From - Deriving A - Arising Therefrom - Derived Therefrom - Result Therefrom
