Translation of "descends from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descends. | ジュリエットアートなたはそうなくなっ 私の主 私の愛 私の友人 私は毎日私 時間 なたから話を聞く必要があります |
| This parade descends from an ancient rite. | このパレードは古い儀式に由来している |
| from the evil of darkness as it descends, | 深まる夜の闇の悪 危害 から |
| The track descends. | その小道は下って行く |
| The river descends from the mountains to the bay below. | 川は山から下って湾に注いでいる |
| When the Terror descends | 起るべき 出来事が起る時 |
| The road descends slowly. | 道は緩い下り坂になっている |
| By the star when it descends, | 沈みゆく星にかけて 誓う |
| The dusty track descends to a valley. | その埃っぽい小道は谷へと下って行く |
| The muddy track descends to a valley. | そのぬかるむ小道は谷へ下って行く |
| In 2010 the Olympic spectacle descends upon Vancouver. | 目を覚ませ |
| quivers all around, a monstrous throbbing descends on you! | ぞっとするような気持ちが 四肢を震わせ |
| Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite. | マンハッタンの図書館にいる時 天井からクモが下りて 彼を噛み 使命を与えます ブルース ウェインは寝室にいるとき |
| To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| Eat of the good things We have provided for you, but do not be excessive therein, lest My wrath descends upon you. He upon whom My wrath descends has fallen. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. He is the Merciful, the Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| When it descends into their yard, miserable will be the morning of those forewarned. | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| When it descends upon their courtyards, evil will be the morning of those forewarned. | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| He knows what penetrates into the earth and what goes forth from it, what descends from the heaven and what ascends to it. He is the Most Merciful, the Most Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. | さもなければ交通渋滞に陥ります それがあなたの周りのアメリカに起きていることです |
| He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| Should we be surprised when the whole thing freezes up and descends into paralysis and polarization? | 麻痺と分裂が あたり一面で起こり始めたのです 些細な立法カレンダーの変更 |
| When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned. | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| When it descends on their courtyards, how terrible that morning will be for those who were warned! | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned. | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| To whom will come a punishment that will disgrace, and upon whom descends the punishment that never ends. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street. | これはアリス タリー ホールで ジュリアードビルの下に隠れていますが ジュリアードビルの下に隠れていますが 通りの地下何階かまであります |
| He knows what penetrates into the earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it. He is the Merciful, the Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned. | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| He knows all that enters the earth, all that comes out of it, all that descends from the sky and all that ascends to it. He is All merciful and All forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins. | 悪魔となって そこから宇宙の悪の力が始まります 云わば 悪を保管する場所として地獄を創ったのは神でした |
| Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned! | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| But when it descends into the open space before them, evil will be the morning for those who were warned (and heeded not)! | だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう |
| Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid. | ダーウィンがそれを見て研究し 素晴らしい予測をしたからです ランの花から とても長い花蜜の管が |
| So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him, and upon whom descends the punishment that continues forever. | あなたがたはやがて恥馬の懲罰が誰に来るか知るであろう 永久の懲罰が誰の上に降りかかるかを |
| There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world. | ふもとの方に 原始的と呼ぶ人たちを 置くようなピラミッド型の階層もありません 全ての民族は単に文化の選択肢で |
| He knows all that goes into the earth and all that comes out of it, and all that descends from the skies and all that ascends into it and only He is the Most Merciful, the Oft Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| They ask you about the spirit . Say The spirit descends by the command of my Lord, but you have been given only a little knowledge. | かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう 言ってやるがいい 聖霊は主の命令によ って来 る 人びとよ あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない |
| He created the heavens and the earth in six days, and willed to the Throne. He knows what penetrates the earth and all that emerges from it all that descends from heaven and all that ascends to it. He is with you wherever you are. Allah sees the things you do. | かれこそは天地を6日の間に創造なされ それから玉座に鎮座なされる方である かれは地に入るもの そこから出るもの また天から下るもの そこに上るものを知り尽される あなたがたが何処にいようとも かれはあなたがたと共にあられる アッラーはあなたがたの行う凡てのことを御存知であられる |
| Those who deny the truth will continue in doubt until the Last Hour suddenly comes upon them or the scourge of the woeful Day descends upon them. | 信仰のない者はそれに就いて疑いを抱き続けよう 審判の 時が 突然かれらに襲いかかるか 災厄の日の懲罰が来るまでは |
| It is He who created the heavens and the earth in six days then settled on the Throne. He knows whatever enters the earth and whatever emerges from it and whatever descends from the sky and whatever ascends to it, and He is with you wherever you may be, and Allah watches what you do. | かれこそは天地を6日の間に創造なされ それから玉座に鎮座なされる方である かれは地に入るもの そこから出るもの また天から下るもの そこに上るものを知り尽される あなたがたが何処にいようとも かれはあなたがたと共にあられる アッラーはあなたがたの行う凡てのことを御存知であられる |
| It is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein and He is with you wherever you are. And Allah, of what you do, is Seeing. | かれこそは天地を6日の間に創造なされ それから玉座に鎮座なされる方である かれは地に入るもの そこから出るもの また天から下るもの そこに上るものを知り尽される あなたがたが何処にいようとも かれはあなたがたと共にあられる アッラーはあなたがたの行う凡てのことを御存知であられる |
Related searches : Night Descends - Darkness Descends - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From - Straight From