Translation of "desperately trying" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Desperately - translation : Trying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている
Yeah. Ha Ni is desperately trying to forget Seung Jo.
あら それはどういうことなの
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
必死に逃げようとしていました 正直言って 私は
Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.
何か成果を挙げたいと懸命です エイズの問題もありますが
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
必死に心拍数を下げようとしました じっとして 心拍数を下げなければ
I've talked about what's desperately necessary.
次に もう一方の 話をしましょう
She wanted desperately to get her vengeance.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた
I desperately need to wake me up.
私が苦しんでいるのは 美術館疲れ です
And then talking about renewable energy desperately important.
子供たちに託す地球のことを心配していますか?
And I remember desperately wanting a way out.
その後 家族の友人の好意に恵まれ
It leaves their children paralyzed, and it drags their families deeper into poverty, because they're desperately searching and they're desperately spending the little bit of savings that they have, trying in vain to find a cure for their children.
さらに貧困に あえぐこととなります それは 子供を治したい一心から
Something we've tried desperately to keep from the press.
必死にやってきたことだ はい?
Poor Steve, he tried so desperately to get there. And then
そうしたら
And that's desperately what we need again on a global scale.
なんとしても必要なのです そこから何か得られるでしょうか
All these ideas are coming in, you're desperately trying to flip them into the right location so they just slot and land somewhere where they will be received.
アイデアを回転させて 必死に正しい所に入れようとします スライドさせて アイデアが受け入れられる所に 降り立つようにします もし多くの人に 一緒に旅に来てくれるよう
Because the monkeys desperately want to fit in with the other monkeys
熱望しているから しかし それは難しいことだ
I was desperately searching for some sort of inspiration to believe in myself.
というのも この厳しい環境
In Brussels, when we tried desperately again and again to find common solutions,
繰り返し探っていました しかし私は そこにいた誰一人 同様の危機に対処した
'Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately 'he's perfectly idiotic!'
ばかげた そして彼女はドアを開けて ログインしました
Look, I really... desperately needed this child and it just worked out with Eric.
私 どうしても この子が 欲しいの...
I went back and forth between the immigration office and the police station, desperately trying to get my family out. but I didn't have enough money to pay a bribe or fine anymore.
何度も往復して 家族を釈放するために懸命でした しかし罰金や賄賂を払うための
Do you know... or have you ever known how desperately someone could need to belong?
思ったことはあるか 人がどんなに絶望的に 居場所を必要とするか?
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
真面目な科学的理論が早急に必要だというものです そして科学的理論とは 数値化可能であり
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
私たちは本当に経済的に大変でした 詳しいところまではお話ししませんが
We started moving around the corridors of the U.N. system, governments and NGOs, trying desperately to find somebody to come forward and have a go at it, see if we could make it possible.
政府 NGOを訪ねて 私の計画を実現するために 協力してくれる人を
Trying again...
再試行中...
Trying to.
努力したさ
Keep trying.
続けてくれ
He's trying.
そうだ
We desperately need great communication from our scientists and engineers in order to change the world.
科学者やエンジニアと 意思疎通を 図る必要があります 私たちの抱える最も難しい問題に
Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.
私たちの教育システムは とにかく欠陥だらけだからです 一番必要としている人に
These are the ideals that a war torn Libya needs desperately in order to achieve peace.
これが 戦争でバラバラになったリビアが 平和達成のため 切に掲げる理想です 平和への秘策があるのです
They're trying to communicate. They are trying to connect.
つながろうとしているんです
Suspended. Trying resume.
サスペンド中です レジュームします
I keep trying...
どうしていつもあなたの お荷物になっちゃうのかな
...or die trying.
絶対にやり遂げるよ
I wasn't trying.
狙ってなかったのさ
I'm trying to.
なろうとしてるわ
I'm trying to.
待てよ
I'm really trying.
必死でな
Yeah, I'm trying.
待って
They're trying hard.
ここまでねばってるんだ
I'm trying to!
分かってるよ
I am trying.
努力してます
So they're trying legal tricks and we're trying technical tricks.
別々の武器で戦う ゲームだよ

 

Related searches : Desperately Seeking - Desperately Poor - Desperately Sad - Desperately Sorry - Desperately Want - Desperately Waiting - Desperately Needed - Desperately Ill - Desperately Hope - Desperately In Love - Desperately In Need - Desperately Short Of