Translation of "despite objections" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Despite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No objections? | 異議ありませんね ありません |
| Any objections? | これについて異論のある人 いやないんじゃないですか |
| Any objections? | 反対の人いませんね |
| No objections? | 反対の方は |
| You have no objections? | かまわないか |
| Do you have any objections? | 何か異議がありますか |
| They set aside her objections. | 彼らは彼女の抗議を無視した |
| He brushed off my objections. | 彼は私の反対を無視した |
| He rejected all the objections. | 彼はあらゆる反対をはねのけた |
| Despite... | はい 誓います |
| After all my objections, she left home. | 私の反対にもかかわらず 彼女は家を出ていった |
| Despite that. | そうです |
| Despite you. | おかげさまでね |
| Piquet was very clear with his objections, sir. | ピケは反対はしていたがとても明瞭でした |
| He just brushed aside any objections to the proposal. | 彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した |
| Even after all of my objections, she left home. | 私の反対にもかかわらず 彼女は家を出ていった |
| My sister married him in spite of our objections. | 姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した |
| let's go back and answer some of those early objections. | 最初の反論は 意識は錯覚で存在しない です |
| But these objections are now vanishing through advances in materials. | 例えばスポーツ用品には多くの炭素複合材が |
| That's the rule. They get the late hours. Any objections? | 深夜担当と決まってる 嫌かい? |
| Have you objections apart from your belief in my indifference? | 反対するのは 愛がないと思うから |
| Despite that I succeeded. | それでも私は成功を収めた |
| Despite the heavy gunfire, | 深く考える時間がとれました |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| Because, despite their problems, | 人生をささげて訓練した肺です |
| They went ahead with the plan since there were no objections. | 異議がなかったので 彼らはその計画を進めた |
| I understand there were some very strong objections to the lady. | 相手に問題があったのかな |
| And despite their ferocious appearance, | タスマニアデビルは実際は |
| Despite your indisposition, Your Highness? | ご病気だったにもかかわらずに |
| If nobody has any objections, I believe I might be of service. | 異論が無いなら |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
| Despite his riches, he's not contented. | 富があっても 彼は満足していない |
| We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
| I love him despite his faults. | 欠点があるけどやはり彼が好きです |
| Despite rain, snow, wind, and flowers? | 愛し続けることを誓いますか |
| Despite the passing of the years... | 何年経とうとも |
| They carried on with the plan in spite of strong objections to it. | その計画は強い反対にもかかわらず続行された |
| Well, these objections were perfectly reasonable a few years ago, but things have changed. | ここ数年で事情が変わったのです 小型化と高感度化が どんどん進む傾向にあり |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | 逆境にもかかわらず その建築家は世界的名声を獲得した |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない |
| Despite all his wealth, he is stingy. | 富があるにもかかわらず 彼はけちだ |
| He refused to quit despite many obstacles. | 多くの障害にも関わらず 彼は放棄しなかった |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| Despite all his faults he is popular. | 欠点があるにも関わらず 彼は人気がある |
| Despite all his faults, everybody likes him. | 欠点があるにもかかわらず だれもが彼を好きだ |
Related searches : Handling Objections - Overcome Objections - Overcoming Objections - Handle Objections - Have Objections - Anticipate Objections - Potential Objections - Substantive Objections - Raising Objections - Objections For - Having Objections - Possible Objections - Ethical Objections
