Translation of "overcoming objections" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

No objections?
異議ありませんね ありません
Any objections?
これについて異論のある人 いやないんじゃないですか
Any objections?
反対の人いませんね
No objections?
反対の方は
Blackness overcoming them.
暗黒が顔を覆う
You have no objections?
かまわないか
Do you have any objections?
何か異議がありますか
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた
Overcoming denial and changing into joy!
私たちレポートじゃなく 映像物で出すのどうかな
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず 彼女は家を出ていった
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
プラスに増幅していくもの
Piquet was very clear with his objections, sir.
ピケは反対はしていたがとても明瞭でした
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず 彼女は家を出ていった
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した
let's go back and answer some of those early objections.
最初の反論は 意識は錯覚で存在しない です
But these objections are now vanishing through advances in materials.
例えばスポーツ用品には多くの炭素複合材が
That's the rule. They get the late hours. Any objections?
深夜担当と決まってる 嫌かい?
Have you objections apart from your belief in my indifference?
反対するのは 愛がないと思うから
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので 彼らはその計画を進めた
I understand there were some very strong objections to the lady.
相手に問題があったのかな
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として 私は文化の壁を越える方法を知っています
If nobody has any objections, I believe I might be of service.
異論が無いなら
In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.
近接する地において 打ち負かされた だがかれらは この 敗北の後直ぐに勝つであろう
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された
With lowered eyes, disgrace overcoming them this is the day, which they had been promised.
かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である
Well, these objections were perfectly reasonable a few years ago, but things have changed.
ここ数年で事情が変わったのです 小型化と高感度化が どんどん進む傾向にあり
How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
重大な事でないわけがありませんよね 繰り返しになるかもしれませんが
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
人生に生じる 障害や困難を 乗り越えていくことです
We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane.
羽をバタバタさせなくても ここまで飛行機で来れましたし
But it has to find a way of overcoming the current challenges before it can be implemented.
難しいことです それはつまり どんな課題のことなのでしょう
And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.
筋力の限界を克服してしまったからです 私たちは今
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では 人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると 色々な苦難にぶつかり 志の強さを試されているのです
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
音楽自体の中にも宿り 物質的貧困を克服するのです 楽器の演奏を教わった瞬間から
I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.
なぜなら 私は森林の減少について 答えを持っていません そして なぜ悪いテクノロジーがあるのか
But avast, he added, tapping his forehead, you haint no objections to sharing a harpooneer's blanket, have ye?
harpooneerの毛布を共有して あなたがたをお持ちですか 私は ' whalin をやったしているs'poseので wouldの縮約形
With lowered eyes, disgrace overcoming them and indeed they used to be called to prostrate themselves whilst they were healthy.
かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した
In fact that process of overcoming the ordeal is an important step in the protagonist's transformation into an heroic figure.
主人公がより英雄らしくなるための 大切なステップなのです 逆に 悲嘆の女性は自力で 窮地を切り抜けることができず
Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power.
個々の脳の限界を克服して 知能を無限に増幅しようとしています これが 筋力の限界を克服することに匹敵する
Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem.
そこで私は この問題に いかに対処できるかを話します まず初めに これが男の子
Let's specify the exact features of consciousness, so that we can then answer those four objections that I made to it.
先ほどあげた4つの意見に 反論していきましょう 先ほどあげた4つの意見に 反論していきましょう 意識の第一の特徴は 実在していて 他のものに還元できない点です
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.
間違った選択をしていないかという論点があります 理想的な世界であれば