Translation of "detailing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. | 模様を描いたアクリルの表層も見えますね 映画のストーリーでは |
| We don't want to compete too much with the user's own individuality, so no superfluous detailing, and we really tried to reduce it to its core assets. | 本当に価値のあるものだけに縮小しました このアイデアに基づいて作られた 最新のプロトタイプは |
| Then unto Musa We vouchsafed the Book perfect for him who would do well and detailing every thing and a guidance and a mercy, that haply in the meeting of their Lord they would believe. | 以前 われはムーサーに啓典を授けた これは善行をする者に対する完全 無欠の啓典であり 凡てのことを詳細に解明し 導きであり 慈悲である 恐らくかれらは 主との会見を信じるであろう |
| Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding. It is not a discourse fabricated, but a confirmation of that which went before it, and a detailing of everything, and a guidance and a mercy unto a people who believe. | 本当にかれらの物語の中には 思慮ある人びとへの教訓がある これは作られた事柄ではなく 以前にあったもの 啓典 の確証であり 凡ゆる事象の詳細な解明であり また信仰する者への導き 慈悲ともなる |
