Translation of "determination of whether" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Crystal structure determination | 結晶構造の測定 |
| This determination of people, the resilience of the human spirit, | 貧困や病など様々なことで |
| But his determination is insane. | Tamamdır! |
| TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination. | 本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した |
| More important is motivation and determination. | 私たちが一生懸命だと |
| The only reason was my determination. | それは私自身が |
| How will you know what the Night of Determination is? | みいつの夜が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| Better is the Night of Determination than a thousand months. | みいつの夜は 千月よりも優る |
| No to the national self determination of the Jewish people | ユダヤの父祖の地を承認することへの NO |
| Well, I think I ride more out of determination than confidence. | 自信はな そのな |
| He was quite decided in his determination. | 彼の決心は確固たるものだった |
| You just need inspiration, vision and determination. | そして ただ 良い だけでは足りないと |
| Because of his determination, he was able to tide over the crisis. | 彼の決断力のおかげで 彼はその危機を乗り切ることが出来た |
| He made a determination to be a doctor. | 彼は医者になる決心をした |
| No matter what happens, my determination won't change. | 何事があろうと私は決心を変えない |
| You can't make this determination correctly every time. | もしそれができたとして |
| And try and determination is the same thing. | 肝を据えるってのはな 何が何でも雄牛にしがみつくだ |
| And they went early in determination, assuming themselves able. | かれらは強く心に決めて 朝早く出て行った |
| And whoever is patient and forgives indeed, that is of the matters requiring determination. | だが耐え忍んで赦してやること それこそ アッラーの決められた 確固たる人の道というもの |
| But you have to fight for your self determination today. | そのためには毎日闘っていかなくてはいけません |
| Whether of Jinn or of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Whether of Justification or of Warning | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| Embracing these opportunities means embracing change, embracing hope and embracing determination. | 希望を抱き 決定を抱えることを意味します このように我々は 自らのデジタルライフへの 最終的な権限を人々に与えるため 活動していきます |
| We need collaboration, imagination, determination, because failure is not an option. | 想像力と 決意も なぜなら やり直しはできないから |
| leaders that have the skills, vision and determination to make peace. | 見識と決断力を有する リーダー達をです リーダーは いいかえるなら |
| Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions. | たとえば アリの性別決定は とてもおもしろいシステムだ |
| Their story was one of a family tragedy but also one of a mother's boundless determination and love. | そこには母親の決意と 限りない愛情に溢れています 人が死ぬというだけで 十分大変なことです |
| To exercise patience and forgive (the wrong done to one) is the proof of genuine determination. | だが耐え忍んで赦してやること それこそ アッラーの決められた 確固たる人の道というもの |
| Throughout the entire animal kingdom, it does really all depend on the system of sex determination. | 性別決定のシステムによって 変わってくるのだ 人間の場合 XY染色体の遺伝のシステムだった |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| But self determination and living in the digital age is no contradiction. | 矛盾することではありません しかし今日 自己決定のためには闘う必要があります |
| Tonight, thanks to the grit and determination of the American people, there is much progress to report. | 多くのことを報告できる 我々の勇敢な兵士たちが10年の苦しい戦争から帰ってくる |
| A nation that rewards the effort and determination of every single American, that is what this moment requires. | それこそが 我々の信条に真の意味をもたらすのです |
| With some good will... mutual recognition of the right to self determination, and... real compromises on both sides. | イスラエルは 真の永続的な和平への YES を言い続けます |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| But my determination to continue the work building the beloved community continues always. | 愛に満ちた社会を作る努力はずっと続くのです (O. |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる |
| The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader. | リーダーの決定がなければ 大規模に変化しないのです リーダーの 手に負えなく なった時に |
| like Free the Slaves, and it's this sort of determination, in the face of unimaginable odds, that fills me with complete awe. | 絶望的な状況に置かれながらも 希望を捨てない人々を見ると 私の胸は 畏敬の念にあふれます |
| (Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. | 様々なアイデアが生まれるのです ソフトウェアにしても コンピュータチップにしても デザインにしても |
| Whether to show the next set of balls. | 次のボールのセットを表示するかどうか |
| Whether to show the time of the messages | メッセージに時間を表示するかどうか |
| Well, the answer depends on the sex determination system that has evolved for our species. | たいていのほ乳類の性別は |
Related searches : Determination Whether - Of Whether - Determination Of Fees - Determination Of Profits - Determination Of Density - Determination Of Concentration - Determination Of Compliance - Determination Of Scope - Sense Of Determination - Determination Of Jurisdiction - Lack Of Determination