Translation of "of whether" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether of Jinn or of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Whether of Justification or of Warning | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる |
| (Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. | 様々なアイデアが生まれるのです ソフトウェアにしても コンピュータチップにしても デザインにしても |
| Whether to show the next set of balls. | 次のボールのセットを表示するかどうか |
| Whether to show the time of the messages | メッセージに時間を表示するかどうか |
| Whether you're right | Whether you're right どんな道を |
| Whether you're wrong | Whether you're wrong あなたが歩もうと |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| But most of them will also say it's questionable whether it's achievable, whether it is a realistic goal. | それが達成可能か 現実的な目標であるかは疑問である と もっともな疑問です |
| Of course, whether it's raining or snowing, we play. | みなさん 準備してください 始めます |
| And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī', | Al Khwārizmīは 等式を扱い |
| Sulaiman said we shall see now whether thou hast spoken the truth or whether thou art of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| The circle is arguably the most fundamental shape in our universe, whether you look at the shapes of orbits of planets, whether you look at wheels, whether you look at things on kind of a molecular level. | 宇宙の軌道や 車輪や 分子のレベルのものなど 円は 広く存在します |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 子供がいようがいまいが 子供のことを気にかけようがかけまいが 姪や甥がいようがいまいが 何であれ |
| Whether ImageMagick is installed. | ImageMagick がインストールされているかどうか |
| Whether Dvipng is installed. | Dvipng がインストールされているかどうか |
| Whether Convert is installed. | Convert がインストールされているかどうか |
| Ask Whether to Save | 保存するかどうか尋ねる |
| Whether to disable acceleration. | 加速を無効にするかどうか |
| Whether to group digits | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether to group digits. | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether it's something simple | 単純なことから |
| They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers. | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| So this question of whether or not P NP, whether we're in this case here is a pretty heavy question. | ではP NPならどうなるのでしょうか 解釈は人それぞれ違います |
| All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or, whether indeed, it's just us. | 宇宙が生命に満ちているのか それとも 私たちだけなのかを そのどちらだとしても それぞれ |
| All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us. | 宇宙が生命に満ちているのか それとも 私たちだけなのかを そのどちらだとしても それぞれ |
| They should go, regardless of whether they're men or women. | 男女関係なく 行くべきでしょうね |
| I am uncertain whether this is a thing of value. | これが価値のあるものかどうか 私には確信がもてない |
| Whether the settings should affect all windows of the application. | この設定をアプリケーションのすべてのウィンドウに適用するかどうか |
| Determines whether all kind of placemarks are shown or not. | さまざまなプレースマークを表示するかどうかを指定します |
| Whether or not God exists or the nature of God. | その引用は 自然の根本に関わる何かをいいあてています |
| I'm asking the question whether A is independent of B, | AはEとなる条件下でBから独立している |
| In any number of dimensions, whether it's a straight line, | 音響的な信号のような直線であれ三次元の密度の場であれ |
| Whether they are in the hands of a skillful puppeteer | パペット タクシーの トランクにいようがね |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | 数学的な文章であろうが 必ず 特徴があるのです |
| It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior. | あるいは行動で個人が強化されるといった機能です これは非常に強力です |
| So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile, whether you're a stockbroker in New York City or whether you're a TEDster living in Edinburgh, the oceans matter. | ニューヨークの株式仲買人であろうが エジンバラに住むTEDの関係者であろうが 海に関係しています |
| We think it's a question of not whether, but a question of when. | 自分達が目標としたのは |
| Choose whether to control volume in software independently of other programs | 他のプログラムとは別個にソフトウェアで音量をコントロールするかどうかを選択 |
| Whether to use colored chips instead of black and white ones. | 白黒ではなく色付きのチップを使うかどうか |
Related searches : Evaluation Of Whether - Determination Of Whether - Independent Of Whether - Assessment Of Whether - Irrespectively Of Whether - Independently Of Whether - Decision Of Whether - Issue Of Whether - Whether Of Not - Irrespective Of Whether - Regardless Of Whether - Doubt Of Whether
