Translation of "deviated from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

but those who deviated from the Truth, will be the fuel for Hell.	だが正道から逸れる者は火獄の薪となろうと
But those who do not believe in the Hereafter have indeed deviated from that path.	だが来世を信じない者たちは必ずその道から逸れる
And indeed those who do not believe in the Hereafter are deviated from the Straight Path.	だが来世を信じない者たちは必ずその道から逸れる
And as for the Qasitun (disbelievers who deviated from the Right Path), they shall be firewood for Hell,	だが正道から逸れる者は火獄の薪となろうと
But we found that when we deviated from the specific setness of the mathematical code that underlies it the simple algorithm crochet three, increase one when we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural.	一式から外れると根底にあるのは３回編んで一目増やすという
but those who have deviated shall become the fuel of Gehenna (Hell).	だが正道から逸れる者は火獄の薪となろうと
but as for those who have deviated, they have become firewood for Gehenna! '	だが正道から逸れる者は火獄の薪となろうと
Because it was Greedy, it found something that seemed to be doing good for it, and then it never deviated from that.	よさそうなポリシーにとらわれて他の学習を行わないからです
Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.	わたしたちの中にはアッラーに服従帰依する者もありまた正道から逸れる者もいる服従帰依した者は正しい道に志向を定める
Have you not observed those who dispute regarding God's revelations, how they have deviated?	あなたがたはアッラーの啓示に就いて論う者を見なかったのかかれらは何と背き去ったことよ
And some of us have surrendered, and some of us have deviated. Those who have surrendered sought rectitude	わたしたちの中にはアッラーに服従帰依する者もありまた正道から逸れる者もいる服従帰依した者は正しい道に志向を定める
Some of us have surrendered (Muslims) and some of us have deviated. Those who surrendered sought the Right Path,	わたしたちの中にはアッラーに服従帰依する者もありまた正道から逸れる者もいる服従帰依した者は正しい道に志向を定める
The patient places the thumb in the palm, wraps fingers around it, and the wrist is passively ulnar deviated.	その後検査者が受動的に手首を尺屈させます痛みが生じた場合検査は陽性です
And remember when Moosa said to his people, O my people! Why do you trouble me, whereas you know that I am Allah s Noble Messenger towards you? So when they deviated, Allah deviated their hearts and Allah does not guide the sinning people.	ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ人びとよどうしてあなたがたはわたしを苦しめるのかわたしがあなたがたに遣わされたアッラーの使徒であることを知っているではないかそれでかれらが常規を踏みはずした時アッラーはかれらの心を曲げられた本当にアッラーはアッラーの掟に背く者を御導きになられない
Verily God holds the heavens and the earth in position lest they deviate and if they deviated there will be none to hold them in place, apart from Him He is sagacious and forgiving.	本当にアッラーは天と地の運行が外れないよう支えられるもしそれら両者が外れることがあるならばかれをおいて何ものもこれを支え得るものはない本当にかれは我慢強い方何回も赦される方であられる
God pardoned the Prophet, the Emigrants, the Helpers, and those who followed them, when the hearts of some of them almost deviated (from the truth) in their hour of difficulty. God forgave them because of His Compassion and Mercy.	アッラーは預言者と苦難の時にかれに従った遷移者たちムハージルーンと援助者たちアンサールに哀れみをかけられたその後かれらの一部の者の心はその義務の履行から殆んど逸れてしまったその時かれはかれらに哀れみをかけられた本当にかれはかれらムスリムに規切であり慈悲深くあられる
Moses said to his people, Why do you create difficulties for me when you know that I am God's Messenger to you? When they deviated (from the right path), God led their hearts astray. God does not guide the evil doing people.	ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ人びとよどうしてあなたがたはわたしを苦しめるのかわたしがあなたがたに遣わされたアッラーの使徒であることを知っているではないかそれでかれらが常規を踏みはずした時アッラーはかれらの心を曲げられた本当にアッラーはアッラーの掟に背く者を御導きになられない
'And of us some are Muslims (who have submitted to Allah, after listening to this Quran), and of us some are Al Qasitun (disbelievers those who have deviated from the Right Path)'. And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path.	わたしたちの中にはアッラーに服従帰依する者もありまた正道から逸れる者もいる服従帰依した者は正しい道に志向を定める
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
If you two wives repent to Allah, it is best , for your hearts have deviated. But if you cooperate against him then indeed Allah is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are his assistants.	もし梅悟してアッラーに帰るならばあなたがた2人の心は善いほうに傾くもし共謀してかれに反抗するならばアッラーはかれの守護者であられまたジブリールや正しい信者たち更に天使たちも皆かれの支持者である
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From

このページを日本語で表示します