Translation of "devise plan" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He tried to devise a plan for getting rid of termites. | 彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした |
| Abraham said to himself, By God! I will devise a plan against their idols when they are away. | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| Skill two is devise solutions. | 私がこれに興味を持ったのは |
| By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs! | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way | 只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった |
| Except the weak ones among men, women and children who cannot devise a plan, nor are they able to direct their way. | 只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった |
| We must devise some means of escape. | 何か逃げる手だてを考えねばならない |
| Except those who were forcibly subdued among men, and the women and children, unable to devise a plan and unaware of the way. | 只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった |
| Except the feeble among men, and the women, and the children, who are unable to devise a plan and are not shown a way. | 只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった |
| And when We make people taste of mercy after an affliction touches them, lo! they devise plans against Our communication. Say Allah is quicker to plan surely Our apostles write down what you plan. | われが人間に災厄を味わせた後 慈悲を与えると 見よ かれらはわが印に対して策謀をする 言ってやるがいい アッラーは 策謀に対して迅速に処置される 本当にわが使徒たち 天使 は あなたがたの策謀することを凡て記録するのである |
| Why do we have to devise these programs? | どうしてこのプログラムを作らなきゃ |
| Excellent plan, Lister. Excellent plan. Brilliant plan. | 実にすばらしい プランじゃないか |
| Excellent plan! Brilliant plan, Lister! | 成功する計画に違いない |
| Plan | Plan |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | 計画 |
| He said O my son! do not relate your vision to your brothers, lest they devise a plan against you surely the Shaitan is an open enemy to man. | かれは言った 息子よ あなたの夢を兄たちに話してはならない さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう 本当に悪魔は人間には公然の敵である |
| I plan on doing this by studying how other people have used computers in the past to calculate Pi and see if I can devise a faster, more accurate method. | コンピューターを使って 計算してきたか学んで もっと正確に 迅速に計算できる方法を 見つけようと計画しています 僕がどれだけ円周率の知識を深められるかは もう時間の問題です |
| So plan B, always a plan B. | 戦闘機だと射出座席があります |
| ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon | と彼女は修道士ローレンス セルにあるshriv'dと結婚するものとする ここに汝の痛みのためです |
| Session Plan | セッション計画 |
| Menu Plan | 献立表Name |
| Good plan. | それで研究室で指導を受けさせてほしいと |
| Whose plan? | 君のか 彼等のか? |
| What's an operating plan? Well, it's the business plan. | まず時間をかけて事業計画を練り それを実行する |
| Do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise. | あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい |
| See how they devise lies against God. That alone is an outright sin. | 見なさい かれらがアッラーに就いて 如何に偽りを創出しているかを このこと自体 十分に明白な罪である |
| Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise. | あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい |
| Plan WorkPackage Handler | Plan WorkPackage Handler |
| What's today's plan? | 今日の予定は |
| Our plan failed. | 我々の計画は失敗した |
| What's the plan? | 何百万という子供を |
| I plan to. | ジョー 何でわざわざ彼に 話しかけるのか分からないね |
| That's the plan. | 心のもろさを麻痺させると どうなるでしょう |
| What's your plan? | 計画はあるのか |
| The assembling plan. | これが設計図です |
| Nice plan, Lister! | 良く考えたな |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| So if you have a plan, then plan against Me. | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| We've got to have a plan. I got a plan. | 何かプランを立てよう わしは立てたぞ |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国には何らかの計画がある 我が国は無計画です アメリカでは歴史上 |
| We need to plan how to arrest Kony Start to plan | 計画を始めねばならない |
| By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away. | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| Your plan sounds great. | 君のプランは素晴らしい |
Related searches : Devise A Plan - Devise Strategy - Devise Policies - Devise From - Devise Measures - Devise Ways - Devise Means - Devise Solutions - Devise Strategies - Devise Management - I Devise - A Devise - Devise An Approach
