Translation of "devote themselves" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Devote - translation : Devote themselves - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From the moment they wake... ... they devote themselves to the perfection of whatever they pursue.
朝 目覚めた時から 自分の務め全力で励む 朝 目覚めた時から 自分の務め全力で励む
These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.
繰り返されぬよう精力的に働いています 何百万はいなくとも何千もの戦士がいます
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい
Ste. Devote, then Sarti in the lead.
スタートしました サルティがリード
Those who devote themselves to the teachings of the Book and are steadfast in prayer (should know that) the reward of those who reform themselves will not be lost.
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい
She will devote herself to a living one.
彼女は生きているものに 自分を注ぎ込むでしょう
Well, shall we devote ourselves to study today as well?
さあ 今日も勉学に勤しもうか
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ
I will devote myself to studying for the entrance exams.
私は受験勉強に専念するつもりです
As for those who avoid the worship of idols, and devote themselves to God theirs is the good news. So give good news to My servants.
邪神 ターグート を避けて 尊信せず悔悟して アッラーの許に帰る者には吉報があろう だからわがしもべたちに吉報を伝えなさい
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.
言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます
I'd like to see you devote yourself entirely to experimental electronics.
実験的な電子機器の開発に 専念すべきだよ
Themselves?
表現方法が アビー達とは違うだけ
He intends to devote his life to curing the sick in India.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げつもりだ
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
パズルは私にとってどういう意味があるのか 言わなければいけません
It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.
自分の人生を懸ける決断をしました アメリカに来て非常に驚いたことに
I don't believe that one should devote his life to morbid selfattention.
病的な自己注意に 人生を費やすなんて バカげてる
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
By themselves?
娘達だけ
Nor should the Believers all go forth together if a contingent from every expedition remained behind, they could devote themselves to studies in religion, and admonish the people when they return to them, that thus they (may learn) to guard themselves (against evil).
信者は 全員が一斉に出動すべきではない 各団のうち一部が 出動し そして残留者は宗教に就いて理解を深め 皆が帰った時かれらに警告を与える 恐らく出動した者は注意するであろう
Where the teme machines themselves will replicate themselves.
そうすることで 地球上の気候が不安定になって
Still better, send them by themselves. By themselves? !
娘達だけ
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
The stars themselves
乾燥した 空気の薄い 標高3,600メートルのこの場所は ー
They're gypping themselves.
全部エディのでっちあげなの
Not on themselves.
仲間同士
They're bringing themselves.
その人を表すものとしてであって
All by themselves?
自分達だけで もちろん
Can't help themselves.
我慢できないんだ
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
精神的に移動させるのです ボタンをクリックすると
My cars shift themselves. The luxury cars, they shift themselves.
高級車は ギヤチェンジを 車がやってくれるんだ
They'd be pissing themselves, shitting themselves, children screaming, women screaming...
糞尿は垂れ流し 子供も女も泣き喚いてた
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly.
それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい
Pi is equal to 3.14159, and people devote their lives to memorizing the digits of pi.
このπの数字を覚えるために人生を捧げている人もいます しかしどんなふうにしたらこれを整数の比の形 または有理式で

 

Related searches : Devote Attention - Devote Resources - Devote Life - Shall Devote - Will Devote - Devote Himself - Devote Yourself - Devote Effort - Devote Oneself - Devote Time - Devote Herself