Translation of "did it occur" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When did this occur? | いつ起こったの |
| Huh. Did anything unusual occur? | えっ 異常なことは何か起こりましたか? |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | この捕鯨の話の場合 興奮の度合いも要素になります |
| Did it occur to you she didn't love you? | ...どうでも良かった? |
| Did it occur to you that could be dangerous? | 危険なことができ その あなたに発生しましたか |
| Where did the course deviation occur? | コースにズレは |
| Did it not occur to you to close the windows? | 窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか |
| Did it ever occur to you she might just wanna pray? | 彼女が祈りたくなるようなことを したのか? |
| You think I know where he did it? Did it ever occur to you that the men | いやいや 彼等は手に入れてない |
| Then when will it occur? | From experiences of Hiroshima and Nagasaki, |
| Something impossible occurred, and the only solid information is that it did occur. | だからその理由を発見するには 結果から過去にさかのぼらなければならない |
| Well, did it ever occur to you that someone might be framing me? | 俺にのぬれ衣を着させる可能性が あることも分かっているだろ |
| Sheldon, did it ever occur to you that I might have other plans? | シェルドン 考えなかったのかな... 私に予定があるかもって |
| And SARS is the pandemic that did not occur. | WHOが実際に発表する３か月前に |
| Did it ever occur to you to ask him how he got his information? | 情報の入手先を 聞いたのか |
| It may occur at any moment. | それは今にも起こるかもしれない |
| It didn't even occur to them | そのまま去っとして |
| It didn't have that crossover occur. | 長い 紫の染色体 |
| If Richard Stallman doesn't occur, crash doesn't occur. | 酸素が無ければクラッシュもありませんし バグがなければクラッシュもありません |
| likely to occur. | きみは サイコロを一つ |
| Did it ever occur to you if you keep going in... you might stir him up again? | いつもその夢に入ったら 彼を蘇らせるって思わない |
| It means to occur at the same time. | 同じ時間にするってこと |
| Did it ever occur to you that it is against the law to recruit from worlds outside the Star League? | 宇宙同盟国以外から 召集するのは同盟違反だ |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | 窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | 不均衡について最後の点です |
| You are a traitor! Does it occur to you? | 今や 君は 裏切り者なんだ |
| Did it ever occur to you if you built stuff more permanent, somewhere in 2000 years somebody's going to like it? | 誰かが気に入るだろうって考えたことある と言ったんだ (笑 |
| It did never occur to you that this, in the hands of Sirius Black is a map to you? | もし これがブラックの手に落ちたら 君の居場所を示す地図になる そう思い浮かばなかったのかい |
| Errors occur frequently near the Forge. It shouldn't raise suspicion. | フォージ付近ではエラーは頻発する 疑がわれることはない |
| More accidents will definitely occur. | That's why, with a couple more accidents, |
| Two things occur to me. | 二つのことが心に浮かぶ |
| It did! It did! | あるよ |
| Didn't it ever occur to them that they would be punished? | 罰せられると言うことが彼らには思い浮かばなかったのか |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | 不一致があるときと そうでないときの差にあります 彼らは 言い争って合意できず 結局 少ないお金しか |
| Bright ideas never occur to me. | なかなか妙案が浮かばない |
| Accidents of this kind often occur. | この種の事故はしばしば起こるものだ |
| Earthquakes can occur at any hour. | 地震は時を選ばず発生する |
| Earthquakes may occur at any moment. | 地震がいつ何時起こるかもしれない |
| When the forthcoming event does occur. | 起るべき 出来事が起る時 |
| This is not supposed to occur. | ＩＱは８歳になると安定して |
| And these things occur within hours. | 脂っこいものを食べます すると数時間で 血の循環が悪くなります |
| While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | 私たちは正確には分からないですが 温暖化を止めない限り 確実に この増幅される状況が起こります |
| NURSE It did, it did alas the day, it did! | ジュリエットOの蛇の心 花の顔を隠した |
| It didn't occur to me that this was actually a hostage exchange, | 実は あのとき人質の交換ということを よく分からなくて |
| I did it! I did it! | I did it! |
Related searches : Did Occur - Did Not Occur - It Did - Did It - It May Occur - It Can Occur - It Might Occur - Should It Occur - It Could Occur - It Will Occur - It Would Occur - Did It Ever - Did It Affect - Did It Fail
