Translation of "die hard" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dreams die hard. | 夢って捨てられないのよ |
| Bad habits die hard. | 悪い癖はなかなかとれない |
| Old habits die hard. | 長年の習慣はなかなか改まらない |
| Old habits die hard. | 古い習慣は なかなか止められません |
| Old habits die hard. | なかなか消えない古い癖だな |
| She's die hard coffee drinker. | 彼女は根っからのコーヒー党です |
| Nathaniel Old habits die hard, man. | スティーブ 絶対なくならないよ |
| Old habits die hard, I guess. | 癖がぬけないのさ |
| Sarkissian's hard drive. If you die, they win. | あなたが死んだら 彼らの勝ちよ |
| A hard drive will die, bad memory, power failure. | マシンが壊れる理由はたくさんあります |
| Old habits die hard. This is particularly true of politics. | 昔からの習慣は改めにくい このことは特に政治に当てはまる |
| Die. Die. Die. | 死ね死ね死ね 死ね死ね死ね |
| The top movie of the year was Die Hard with a Vengeance. | ブルース ウィリスは今よりも髪が多かった |
| Die Hard, right? Crazy, great, fun, action adventure movie in a building. | 離婚の危機にある男の話です |
| I die! I die! | カオーラ カオーラ |
| Let's go! Die! Die! | 行きましょうよ |
| Electricity die, phone die. | 停電で充電できない |
| Phone die, we die. | 電話がないと 死んでしまう |
| Carol, don't die. Don't die. | 死にたければ死ぬわよ |
| We die or you die? | 俺や君だけか |
| Die! | 死ね |
| Die! | 死にやがれ |
| Die? | いつ? |
| Die? | 死ぬ |
| Die! | 死ね |
| Die! | 死ね |
| Die... | 死ね... |
| Die! | 死ね! |
| Die? | 死ぬ |
| Die! | 死ね |
| Die. | 死ね |
| Die. | 死ぬこと |
| Die! | ダイ |
| You can't die! You can't die! | どれだけ愛してるか分かってるの?! |
| Hard right! Hard right! | 右旋回 |
| So I'm pretty much almost break even and I say, well, these are my die hard fans. | 猛烈なファンはどこにも行かないでしょうから |
| You will die, and they will die. | 本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである |
| Don't die. | 死なないで |
| Die already! | さっさと死ね |
| Don't die. | 死ぬな |
| Don't die! | 死ぬな |
| We die. | 助からん |
| Die, motherfucker! | 死ね クソったれ |
| You'll die! | いけねぇ, 死んじまう! |
| We die. | わしら死ぬ. |
Related searches : Die-hard(a) - Habits Die Hard - Die - To Die - Die-cut - Die-sinker - Die Down - Die Back - Die Away - Die Out - Die Off - Sine Die - Die-cast
