Translation of "difference in opinion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a slight difference of opinion. | 我々にはわずかな意見の相違があった |
| Now some of this is a difference of opinion. | それが 主な不満ではないことは |
| There is a fundamental difference between your opinion and mine. | 君と私の意見には基本的な違いがある |
| But that, as I said, is just a difference of opinion. | 私が本当に心配していることではありません |
| In my opinion... Surely... | 明らかに |
| Codswallop, in my opinion. | とんでもねぇこった |
| She persisted in her opinion. | 彼女は自分の意見をとおそうとした |
| He persisted in his opinion. | 彼は自分の考えに固執した |
| He persisted in his opinion. | 彼は自分の意見に固執した |
| He persisted in his opinion. | あくまで自分の考えを言い張った |
| Jim persists in his opinion. | ジムは自分の意見に固執している |
| He persists in his opinion. | 彼は私の意見を固執する |
| Still are in my opinion. | 一緒に写真とってもいい |
| So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. | 誰もが異見を持っていると言えますね 会場 笑い声 |
| Opinion | 意見 見解 |
| She was alone in this opinion. | 彼女は部屋に１人でいた |
| In my opinion, she is correct. | 彼女は正しいというのが私の意見です |
| They gave in to my opinion. | 彼らは私の意見に従った |
| He is obstinate in his opinion. | 彼は絶対に意見を変えない |
| He stubbornly persisted in his opinion. | 彼は自分の意見を頑固に主張した |
| He differs in opinion from her. | 彼の意見は彼女のものとは違う |
| In my opinion, he is correct. | 彼が正しいというのは私の意見です |
| The boy persisted in his opinion. | 少年は考えを曲げなかった |
| In my opinion, he is wrong. | 私の考えでは 彼は間違っている |
| In my opinion, you are wrong. | 私の考えでは あなたは間違っています |
| In my opinion, it's quite unsuitable. | 私の意見では全く不適当です |
| In my opinion, he is correct. | 私の意見としては 彼は正しいと思います |
| In my opinion, he is correct. | 私の考えでは 彼が正しいと思います |
| Are just geniuses in my opinion | クソつまんないのにさ |
| I'm not interested in your opinion. | 意見なんぞ興味はないね |
| Or you could say the difference in y over difference in x. | 曲線の傾きを見た場合 |
| Another opinion. | 別な人の意見を伺いましょう いや 一言だけですよ お願いします |
| Your opinion. | 私 ええ ご意見を |
| Your opinion? | あなたの意見は |
| We were as one in our opinion. | われわれは意見が一致した |
| Verily ye are in a divided opinion. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| She is backward in expressing her opinion. | 彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない |
| He holds an extreme opinion in politics. | 彼は政治の面では過激な意見を持っている |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強硬に主張した |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強固に主張した |
| He is in sympathy with my opinion. | 彼は私の意見に賛成だ |
| His opinion is in conflict with mine. | 彼の意見は私のと相反している |
| He is not alone in this opinion. | こういう意見を持っているのは彼ばかりではない |
| The class were divided in their opinion. | クラスは意見が分かれた |
| I am not alone in this opinion. | これは私だけの意見ではない |
Related searches : Difference Of Opinion - Difference In Shape - Difference In Approach - Difference In Taste - Difference In Pressure - Difference In Age - Difference In Dimension - Difference In Thickness - Difference In Performance - Difference In Wording - Difference In Length - Difference In Distance - Difference In Knowledge - Difference In Response
