Translation of "different aspects" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We were exploring different aspects of ourselves. | 現実に戻る日々 |
There is many different aspects to free diving. | 潜水深度を競うものや |
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | 今私がここで話している |
During my research I came across four different Pentagon projects on different aspects of that. | 4つの国防総省プロジェクトを 見ました あなたはこんな事を疑問に思うでしょう |
Research has shown that different aspects of what the eye sees, | 目に入る様々な要素 形や 色 |
Aspects of your childhood. | 覚えているか |
In often times many of them are used at once for different aspects of the. Problem. | ここで Andre Kravsovによるシミュレーションで 初期の宇宙の一区画が 進化していくと |
Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects. | 関わっています この企画は三大陸にまたがり進められています |
We must examine the various aspects. | 多角的に見なければならない |
Configure various aspects of this editor. | このエディタのさまざまなオプションを設定します |
Sign language has some unique aspects. | たとえばクローズアップしたり |
The negative aspects of such visitation | そのような訪問の否定的な影響は |
We studied Greek culture from various aspects. | 我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した |
I want to share four particular aspects | 意識の4Cと呼んでいます |
They do all aspects of the work. | 拍手 |
It's just to tell you that in that red section of the brain stem, there are, to make it simple, all those little squares that correspond to modules that actually make brain maps of different aspects of our interior, different aspects of our body. | 脳幹の赤い部分の中には 簡単に言えば これらの小さな四角に相当するモジュールがあり |
But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome. | ローマ巡りをする事 違う手段で 違う速さで巡ること そうすることでローマを様々な角度から描く |
He stressed the convenient aspects of city life. | 彼は都市生活の面で便利な面を強調した |
He stressed the convenient aspects of city life. | 彼は都会生活の便利な面を強調した |
Thats one of the aspects thats been missing | この大会で音楽の質が良くなればいいな |
What about the other aspects of living systems? | 今お見せしているのも |
Those are hugely important aspects to think about. | だから 聴く時は |
To clarify, the CBI conducts the investigative aspects. | 私には わからないんです はっきり言いますと CBIは 捜査の指揮を取っていて |
I also came to learn about certain aspects | それで一部だが学んだよ |
It's the continuous interaction of various computations in the visual cortex that stitch those different aspects together and culminate in the perception. | そこで起こる個々の処理が 連続的に作用しあって 様々な要素が再び繋ぎ合わされ |
We must consider the financial aspects of this project. | この企画は財政面を考慮しなければならない |
There are few aspects about it. One is potential | 出場者がどれだけ大会に情熱を捧げ |
Absolutely correct, and there are multiple aspects to speed. | あなたはその1つを指摘しています すなわちより高速で同じ回転半径で曲がれば |
I've been, uh, exploring other aspects of my life. | 人生の他の面を探求していたからな |
Education is one of the most essential aspects of life. | 教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ |
Configure various aspects of this application and the editing component. | このアプリケーションや編集コンポーネントのさまざまな特性を設定します |
But we can actually test some aspects of this proposition. | さらに ときたま宇宙を調査していると たまに我らがまだ知らない物理を発見する事もある |
You can enjoy all aspects of action with our game. | おい お前のせいでさらにやる気が出たぞ |
Now, wearing a Glass has certain unique aspects to it. | 貴重な瞬間をミスすることがありません |
And this is one of the critical aspects of glamour. | グラマーとは 編集 です |
You verify certain aspects of my client's flashforward, pardon him. | あなた方は依頼人が見た フラッシュフォワードの一部を 確かめ 依頼人の了承をえて |
It's different. Different. | 違うことなんだ |
Different means different. | 違うとしか言えない |
Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
One of the two aspects of this problem are very intriguing. | 共感覚には家系が関係します |
Ueli Maeder, a Swiss sociologist, outlines some of the key aspects | 賃金労働に於ける偏った この批判的な状況の中で |
She violated too many aspects of FBI protocol to even count! | 彼女はFBI規則の多くに違反した 数えられないほど |
They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype. | 自閉症にさまざまな表現型がある要因について 私たちの見解は 大きく変わることになるからです |
Related searches : Regarding Different Aspects - In Different Aspects - From Different Aspects - Under Different Aspects - For Different Aspects - Consider Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects