Translation of "different manifestations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's manifestations of a disease. | 過去２ ３年の間に |
| All forms, please understand, are only temporary manifestations. | 単なる一時的な顕現にしかすぎず 形なき本質のみが永遠に存在する |
| I didn't know that the manifestations would be dangerous, believe me. | 危険だとは知らなかったんだ 信じてくれ |
| And then, their manifestations get bigger. That's why the poor get poorer. | あなたが非難しているものは全く関係がないのです |
| If we beam Quinn aboard, there won't be any more of these manifestations. | もしクインを転送収容できれば この現象はもう起こらない |
| The difference between science and the arts is not that they are different sides of the same coin, even, or even different parts of the same continuum, but rather they're manifestations of the same thing. | コインの表裏という わけではありません 同じ連続体の異なった部分と言う |
| We don't fully understand the nature of these manifestations. They could pose other dangers. | 我々はまだこの現象について完全に理解していません 他の危険をもたらすかもしれません |
| Each one of them are different manifestations, incarnations, of creativity, avatars of human creativity, and that's what we have to reconcile in our minds, how these things fit together. | それらの一つ一つは創造性の異なった 現れ方 具現化であり 人類の創造性の権化であるのです |
| It's different. Different. | 違うことなんだ |
| Different means different. | 違うとしか言えない |
| Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
| Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
| They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
| These freckles are called sunspots, and they are just one of the manifestations of the Sun's magnetic field. | 太陽の磁場活動の 現れの１つです これによっても恒星からの光は変わります |
| Different parts of the city, different worlds, different lives. | 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. |
| Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
| Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
| Different strokes for different folks. | 十人十色 |
| looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
| Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
| Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
| Different! | (笑) |
| Different. | 人とは違うことを |
| Different? | また |
| Different. | 変わってるから |
| Different? | 違う? |
| Different. | 違っていた |
| And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken. | 両者の論拠に基づいて 意匠図を批評する権利があります この手順を踏めば きっと素晴らしいことが起こります |
| And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration. | 他にも宇宙探査の現れがあります 実はもう一つ 政府機関による |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが |
| Different sectional units have different indentations | 目次の見出しの字下げの深さをセクションのレベルによって変える |
| Different shapes for different phonemes, right? | これが火星人のアルファベットです |
| She was different. I was different. | 彼女は変わった 私も変わった |
| Different people see things differently different viewpoints. | 視点が異なるのです 私の世界があり あなたの世界があり |
| In different contexts, cells do different things. | でも環境がどうやって信号を送ったりするのでしょう |
| Different people have different rules of thumb. | 私が使ってる経験則は |
| We all have different preferences, different needs. | 各個人によって異なります |
| different species have different numbers of chromosomes. | 人は通常染色体を46本もっています |
| We are all different from different perspectives. | 我々は全て異なっています 異なりは良いことです |
| The different frequencies produce the different particles. | それらの異なる粒子が |
| There are different heroes for different situations. | 時には世界の悪に打ち勝つために |
| Symbols carry different meanings in different settings. | シンボルは異なる設定で_異なる意味を運びます |
| 20 different copies in 20 different locations. | コピーを20個作り 20個所に保存した |
Related searches : Cutaneous Manifestations - Tangible Manifestations - Skin Manifestations - Neurological Manifestations - Systemic Manifestations - Various Manifestations - Multiple Manifestations - Manifestations Of Stress - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites
