Translation of "different notions" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'll review again these different notions of money supply. | 異なる考え方を復習する予定です それから 人々が自分たちが所有しているお金を実際に所有しているという考えが |
I want to show you that these are very different than our current notions of one, Austria. | かなり違っているね 今のオーストリアは ちょうどここにある |
But they really aren't independent notions. | 関連しているのです |
Her notions were what is called advanced. | 彼女の考えは いわゆる進歩的なものでした |
His notions were what is called advanced. | 彼の考えはいわゆる進歩的なものだった |
A man possessed of some radical notions. | 途方もない大それた考えの 持ち主だった |
All these notions I have long since abandoned. | 私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった |
Let's probe away at our notions of success. | 成功のアイデアが本当に自分自身のものだと確認しましょう |
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink. | 肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観 |
Now, the two selves bring up two notions of happiness. | 二つの自己に対して適用できる 幸福の観念がひとつずつあるのです |
Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
Turns out that we have similar notions in computer programming languages. | Pythonでは1 1や hello world に対し 意味のある答えを返しますが |
We're very interested in gathering your intuitive notions of software readability. | いくつかコード片を見せ |
Some examples of some kind of radical notions of self direction. | 例を示しましょう あまり多くはありませんが |
Now, in many ways, traditional notions of management run afoul of that. | 従来型のマネジメントが 行き詰まってます マネジメントは 法令遵守にならうまくいくでしょう |
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. | 概念は ひっくり返されました 合理的な自己の利益は 必ずしも優勢な要因でありません |
The suspects are to be interrogated vigorously, grilled, no obsolete notions of sentimentality. | 容疑者は 厳しく尋問しろ 時代遅れの 感傷は必要ない |
It's different. Different. | 違うことなんだ |
Different means different. | 違うとしか言えない |
Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. | アンデスの神聖な 地形の一部でした 太陽のつなぎ柱と 呼ばれるインティワタナは |
Gee, you know, maybe people have even more radical notions than a constitutional monarchy. | 考えを持つようになっていたんだ 私たちがいても 逃げ出した方がいいだろうね |
But you don't need to put foolish notions in the head of a fool. | いくらバカな俺でもバカバカし過ぎて 付いていけん |
They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
It's therefore useful for our brains to construct notions like solidity and impenetrability, because such notions help us to navigate our bodies through the middle sized world in which we have to navigate. | ですから 我々がいる中くらいのサイズの世界を生きてゆく上で 我々の脳が 固い とか 貫けない といった概念を生み出すのは 便利なことなのです |
And this has some interesting notions with regard to consistency in the App Engine database. | Redditの子は一貫性に関して 興味深い考え方をします 深く理解する必要はありません |
In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. | 進化心理学の概念は 正しいと論争されています しかし 協力的な措置が 補助的役割から 中心的役割に |
Different parts of the city, different worlds, different lives. | 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. |
Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
Different strokes for different folks. | 十人十色 |
looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
Different! | (笑) |
Different. | 人とは違うことを |
Different? | また |
Different. | 変わってるから |
Different? | 違う? |
Different. | 違っていた |
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが |
Different sectional units have different indentations | 目次の見出しの字下げの深さをセクションのレベルによって変える |
Related searches : Preconceived Notions - Notions Counter - Contemporary Notions - Accepted Notions - Notions About - Worth Notions - Conventional Notions - Related Notions - Western Notions - Other Notions - Conflicting Notions - Stereotypical Notions - Notions Of Identity - Notions Of Justice