Translation of "notions about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink. | 肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観 |
But they really aren't independent notions. | 関連しているのです |
Her notions were what is called advanced. | 彼女の考えは いわゆる進歩的なものでした |
His notions were what is called advanced. | 彼の考えはいわゆる進歩的なものだった |
A man possessed of some radical notions. | 途方もない大それた考えの 持ち主だった |
All these notions I have long since abandoned. | 私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった |
Let's probe away at our notions of success. | 成功のアイデアが本当に自分自身のものだと確認しましょう |
I'll review again these different notions of money supply. | 異なる考え方を復習する予定です それから 人々が自分たちが所有しているお金を実際に所有しているという考えが |
Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end. | 彼女はマラリアについては最後の方までふれず 最初に 快適さ ステータス 美しさを説き |
Now, the two selves bring up two notions of happiness. | 二つの自己に対して適用できる 幸福の観念がひとつずつあるのです |
Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
Turns out that we have similar notions in computer programming languages. | Pythonでは1 1や hello world に対し 意味のある答えを返しますが |
We're very interested in gathering your intuitive notions of software readability. | いくつかコード片を見せ |
Some examples of some kind of radical notions of self direction. | 例を示しましょう あまり多くはありませんが |
Now, in many ways, traditional notions of management run afoul of that. | 従来型のマネジメントが 行き詰まってます マネジメントは 法令遵守にならうまくいくでしょう |
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. | 概念は ひっくり返されました 合理的な自己の利益は 必ずしも優勢な要因でありません |
The suspects are to be interrogated vigorously, grilled, no obsolete notions of sentimentality. | 容疑者は 厳しく尋問しろ 時代遅れの 感傷は必要ない |
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. | アンデスの神聖な 地形の一部でした 太陽のつなぎ柱と 呼ばれるインティワタナは |
Gee, you know, maybe people have even more radical notions than a constitutional monarchy. | 考えを持つようになっていたんだ 私たちがいても 逃げ出した方がいいだろうね |
But you don't need to put foolish notions in the head of a fool. | いくらバカな俺でもバカバカし過ぎて 付いていけん |
It's therefore useful for our brains to construct notions like solidity and impenetrability, because such notions help us to navigate our bodies through the middle sized world in which we have to navigate. | ですから 我々がいる中くらいのサイズの世界を生きてゆく上で 我々の脳が 固い とか 貫けない といった概念を生み出すのは 便利なことなのです |
And this has some interesting notions with regard to consistency in the App Engine database. | Redditの子は一貫性に関して 興味深い考え方をします 深く理解する必要はありません |
In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. | 進化心理学の概念は 正しいと論争されています しかし 協力的な措置が 補助的役割から 中心的役割に |
It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes. | 病気の蔓延や 建物の安全基準などに対する 考え方に見られる 大きなズレを容認することよりも |
I want to show you that these are very different than our current notions of one, Austria. | かなり違っているね 今のオーストリアは ちょうどここにある |
But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it. | 私は先入観を持っていました たとえば 福音主義キリスト教に対して しかしながら その活動は非常に幅広く多岐にわたるため |
And so this sort of plot also helps us to better understand the notions of bias and variance. | よりよく理解する 助けともなる 具体的に もしいまいち期待通りには |
I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions. | アフリカについて 語ることのできる機会だと感じました 私のように映画を作っている アフリカ人について伝えることができ |
gt gt A lot of concerns that parents have when we start talking about games is a concern around competition, and a concern around notions of kind of incentives and rewards. | およそ競争への懸念 そして 刺激と対価に対する懸念なのです 彼らが心配していたことは 子どもがゲーム中毒になること |
But my whole point here is to really throw out my little idea of how you can reconcile these notions. | ちょっとした考え方を提示することだったんだ 進化や その不規則さは神がいない世界ってのを |
This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology. | まさに生物学の概念です 人々は生物兵器にすぐ結びつけるもので |
Well, the so what is, that's a really nice behavioral measure, the economic games bring to us notions of optimal play. | ゲームは私たちに最適な 手段について教えてくれます それをゲームの間 計算し |
I do, but I also start to talk about some of the other things I got wrong, some of the other notions of work that I've just been assuming are sacrosanct, and they're not. | ある仕事が すごく高尚なものだと思っていても 実は違ったりする |
There's two notions, there's your book value of equity, and that's the value of the equity that comes out of your balance sheet. | あなたのバランスシートから出てくる 資本価値があります もし全てが これらの全ての数字が正確であり |
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly. | 心理学の抽象的な 概念が消え失せ 精神を実態的 |
After he calmed down about his work assisting you, and it is clear that exposing him to the pressures of criminal investigations, while indulging his fantastical pseudoscientific notions has exacerbated the worst features of his mental illness. | あなた方としている 仕事について話しました 彼は犯罪調査の重圧に晒されている しかも彼にステキな 非科学をやらせて |
leverage up against those inflated notions, you have to have a misallocation of wealth and, essentially, a lot of resources end up getting destroyed. | 本質的に 富や 資産を 破壊する事になります 工場の構築や |
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions. | 私たちの認識を大きく押し広げる一方で 伝統的な芸術機関が持つ文化自治権に 異議を申し立てその力を弱体化させています |
Maybe because these conventional notions of progress haven't delivered big benefits in terms of happiness, there's been an increased interest in recent years in happiness itself. | 幸福度を引き上げる 要素ではないのでしょう ここ最近 幸せに一層の 関心が集まっています ここ最近 幸せに一層の 関心が集まっています |
So I don't know as our people's notions on these matters is too strict and, considerin' how I was raised, I fell in with them pretty considerably. | considerin 私が育った方法は 私はかなりかなり一緒に落ちた このかわいそうでどうすればいいですか ジョージは言った |
Autonomy is our desire to be self directed, to direct our own lifes. Now in many ways traditional notions of management run and fall out of that | 管理は不満を汲み取るには適しているけど 私達が必要とする いかに参加させるかという点では上手く行きません |
So whole life can kind of appeal to all of these notions that that you're saving some of these premium but your family definitely will get a payoff | 間違いなくあなたの家族が保険金を得る事です しかし 保険会社は 愚かではなく 非常に確率を精査します |
About you, about me, about us! | あなたの事 私の 私達の事を! |
About Kells, about Aidan, about the book. | ケルズのことも エイダンのことも あの本のことも |
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | この事を美しい言葉でおっしゃったのはマハトマガンジー氏です |
Related searches : Preconceived Notions - Notions Counter - Contemporary Notions - Accepted Notions - Worth Notions - Different Notions - Conventional Notions - Related Notions - Western Notions - Other Notions - Conflicting Notions - Stereotypical Notions - Notions Of Identity - Notions Of Justice