Translation of "directly or indirectly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees. | 直接的または間接的にミツバチが授粉します これを私の昨日の朝食を |
| 70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat. | 地球上の土地の30 は間接的か直接的に 食品対象動物を育てるために占めているし これからの40年間にこの量が2倍増える見込みである |
| Which means that somehow, consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness. | すぐのことでも将来のことでも 我々がすること 望むこと 夢見ること そういったこと全てが 心の奥底で幸せを求めることにつながっているのです |
| Indirectly, that's what she tells them. | これは深刻な問題です 原因はなんでしょうか |
| led to malnutrition, even led to starvation and there's estimates that this might have led to in excess of 400,000 civilian deaths either directly or indirectly due to malnutrition or starvation amongst the Central Powers. | その結果 中央同盟国の間で 直接的であれ 間接的であれ 栄養不足や飢餓が 原因で |
| His letter indirectly refers to the matter. | 彼の手紙はその事件にそれとなくふれている |
| I tried to investigate his opinion indirectly. | 遠まわしに彼の意見を探った |
| except for the almonds I wasn't going to pick out from the granola if we had taken out all those ingredients the bees had indirectly or directly pollinated, we wouldn't have much on our plate. | そこからミツバチが間接または直接授粉した 食べ物を取り除いたら 皿に残る食べ物は多くありません |
| Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility. | プリンタ URI を直接入力するか ネットワークスキャンしてください |
| Architects can stretch or rotate the models with their two hands directly. | 回転させたりすることもできます ここまでの例は |
| And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there. | 一番上手い人の技量がわかるのです 集団自身がトップを照らし出すからです コメントやランク付け Eメール フェイスブックや |
| Send SMS directly | SMS を直接送信Save SMS to mobile phone memory |
| A lack of money or profit leads indirectly to such dangerous situations where human well being is no longer a priority. | この理屈が 人間の幸福が最優先されない現状を作り出す 法の裁きに例外はない |
| There is another way to search for dark matter, which is indirectly. | 間接的な検出です この宇宙にダークマターが |
| Mayuko came directly home. | マユコはまっすぐ帰宅した |
| Can I call directly? | 直接電話できますか |
| Can I dial directly? | ダイヤル直通ですか |
| Burn the image directly | イメージを直接書き込む |
| I diss you directly | 私には無限エネルギーの宇宙が見える |
| Notice that there were never US or Soviet troops directly firing at each other. | アメリカは北朝鮮と中国と戦争状態でしたが |
| In the US we don't directly vote for a president or a vice president. | 代わりに 選挙人団 と呼ばれる方法を利用します |
| Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami or Atlanta for care. | 間接的にジャマイカの医療コストを500万ドル削減したことになります 多くの命を救えていたら幸いです |
| We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment. | ブラックホールは星を破壊し デブリをまき散らし |
| It's not directly of our way, but no more than a mile or two out. | 少し寄り道になるけど近いわ |
| He is directly above me. | あの人が私の直属の上司です |
| Connect to the Internet directly. | インターネットに直接接続します |
| Point directly at his forehead. | もう一度 やりましょう |
| We could call it directly. | print rest of stringとします |
| looking directly at the viewer. | この絵におけるボッティチェリの存在感は |
| We can't see them directly. | 少なくとも 光を用いて直接の観測はできません |
| Not necessarily directly tied to | アメリカの第一次世界大戦への参戦に 結びついたわけではありません |
| But again, please not directly. | よーし ここで観客を泣かせるぞ |
| She will be out directly. | お孃様は中に |
| Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files. | 接続ダイアログウィンドウを表示せずに直接接続 します .kexic または .kexis ショートカット カットファイルを開く場合に利用できます |
| Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field. | 検出された有効なポートを選択するか 下の入力フィールドに対応する URI を直接入力してください The URI is empty |
| It's very difficult, or at least it's not easy for me, to directly multiply mixed numbers. | とても難しい 少なくとも私には簡単ではありません 帯分数でもできるにはできますが 仮分数にした方が |
| I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. | 世界や場所に 直接 働きかけることでした 素晴らしい場所でした 自分が ここを訪れる |
| So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly. | 間接的な関係だけ 何の売渡証だ? |
| Directly edit your entire configuration database | 設定データベースを直接編集します |
| Why don't you tell her directly? | 彼女に直接言ったらどうですか |
| He will be contacting you directly. | 彼はあなたに直接連絡すると思います |
| She will report directly to me. | 私が直属の上司になります |
| These sentences are not directly linked. | この文は直接つながっていない |
| And that directly increased student wellbeing. | 生徒たちはさらに成長して |
| And it produces the output directly. | つまり インタープリタは入力されたプログラムを実行する前に何も加工しないということです |
Related searches : Directly And Indirectly - Or Me Directly - Indirectly Related - Indirectly Proportional - Albeit Indirectly - Indirectly Owned - Indirectly Held - Indirectly Connected - At Least Indirectly - Indirectly Wholly Owned - Indirectly Owned Subsidiary - Indirectly Heated Dryer