Translation of "disassociate from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Disassociate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

To some point where they want to completely disassociate from each other.	互いにただそれぞれ他の過去スライドもないしたいです
And they should consider that when those who have been followed disassociate themselves from those who followed them , and they all see the punishment, and cut off from them are the ties of relationship ,	その時指導者たちは追従者を見捨てて懲罰を目の辺にしてかれらの間の一切の絆が断絶するであろう
Those who followed will say, If only we had another turn at worldly life so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us. Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.	それで追従者たちは言うもしわたしたちが今一度ひき返すことが出来るならばかれらがわたしたちを見捨てたようにかれらを見捨てるのだがアッラーはこのように自分の行いの果実を明示されるかれらにとって痛恨の外ないであろうかれらは業火の責め苦から出ることは出来ない
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	いるあらゆる助けにも関わらず両親からの
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	私たちが考えることや歴史からイメージを切り取ります誰もが語り手なのです
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.	1.6 が石油 19.4 が原子力 5.8 が水力だ
We say, 'From oneness, or from wholeness something is separated from wholeness.'	私はあなたに尋ねますこの私が全体から分離しているとはどういうことですかそしてとても素早く３秒もすぎないうちにあなたは返事しますそれはただの観念ですだと
They might look away from, from the, from the computer, they're distracted.	少しのリアクションタイムだけ他の分布に比べて極端に長い
Not from Scruff, from Growlr or craigslist.	クレイグリストまだ使ってんの
Range some from privileged, some from poverty.	地域もバラバラです
Where did this come from? From them.	士官様　これを見て下さい
There's question from Belgium from J. Vurm.	今までの学習内容と比較して遺伝進化アルゴリズムをどう考えますか

このページを日本語で表示します