Translation of "discussions are underway" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The repairs are underway. | 修理中です |
Underway. | 今 始めたところですよ |
Already underway. | すでに掛かっています |
Cylon attack underway. | サイロンが襲撃中 |
Voice analysis underway! | 音声解析入ります |
Search and rescue ops are underway for Starbuck. | スターバック捜索活動は継続 |
The project is underway. | その計画は進められている |
A manhunt is underway. | 追跡をしているところです |
Since Mr. Nicol and I have decided to work together, serious discussions are now underway at Higashi Matsushima on what elementary schools would be best for the children. | 今東松島で子どもたちの小学校が どのようなものがいいのかを 真剣に議論し始めています |
Let's get the party underway. | パーティーを始めようぜ |
The Little 500 is underway! | いよいいよ試合開始 |
We're about to get underway. | 我々は航海の真っ最中です |
When can we get underway? | いつ修理が完了する |
The IA investigation is underway. | 調査は進行中だ |
The records of our discussions are kept by the secretary. | われわれの討議は書記によって記録される |
In my view, it is well underway. | 多くの人が違う見解だと知っています |
I'm not sure we can get underway. | いつまでかかるかわかりません |
The time for discussions is over. | 討議の時間は終わった |
TTR President Yamamoto.... said that investigations into the cause are underway.... and subways are operating normally. | その中で山本社長は 詳しい事故原因については 現在鋭意調査中だが 地下鉄の運行には 何ら問題はない と表明し... |
A national campaign for energy saving is underway. | 省エネルギーの全国運動が展開中だ |
The Cinzano 100 is underway, ladies and gentlemen. | チ ンザノ 100 スタートしました |
A nationwide hunt is already underway for Santini, | サンティーニは全国に指名手配中 |
Underway tonight, we have some work to do. | することがあります |
Sir, Jump 237 underway. Fiftythree ships have jumped. | 237回目のジャンプ準備中です 現在53隻の船がジャンプ準備完了 |
I would remember having all these discussions | 中国語を勉強しているとき |
This political problem gave rise to hot discussions. | この政治的問題は激しい議論を巻き起こした |
I would feel very isolated during these discussions. | しかし同時に 私自身の一貫性や |
And Emeka and I have had these discussions. | いわゆる 商品の悪口 は止めるべきです |
Do I horn in on your private discussions? | 君の個人的な会話に突っ込むか |
Migrations got underway. Birds witnessed the emergence of flowering plants. | 鳥は花が咲く植物を目撃しました |
Just don't tell Malcolm about that part until you're underway. | 出発するまでマルコムには内緒にしておけ |
I found he had many hopes for those discussions. | そしたら彼はすごく この話に夢をもっていて インドではその高所得者層で言えば |
The High Command hasn't included me in their discussions. | 最高司令部の会議には私は出席しません |
I remember you and my father having similar discussions. | あなたと私の父が似た議論を していたことをよく覚えてます |
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. | 他人の幸せ を喜ぶ幸せもあります これを表現する言葉はないようです |
These discussions are going to be the, the, the, a very important component of your learning. | 口頭でアドバイスしてもらったり |
But there's plenty you can do while that process is underway. | ひとつ重要なことは 警察の刷新です |
Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet. | プロジェクトが今進行中です 地球と火星との間では既に実施され |
We have many discussions now between NlH and companies about doing this that are looking very promising. | 活発な議論を行っています 多大なる恩恵が期待されます |
I don't know how many but some discussions going around. | Flattr の発想は |
Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths. | イスラム教や他の宗教において 思いやりの心に関するディスカッションを 各地で催しています |
It comes from the discussions we had during the Pirate Bay. | 2つの利点がある 一つは ダウンロード可能 |
Why is private think time important before we have our discussions? | 必要なのでしょうか |
Fortunately, there is support for teachers who lead these difficult discussions. | 先生のためのサポーターがいるのです 指導やアクティビティの書類を受け取り 夏に2日間の |
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. | 進行中です 私にとって このプロジェクトは |
Related searches : Are Underway - Investigations Are Underway - Are Now Underway - Negotiations Are Underway - Are Well Underway - Plans Are Underway - Efforts Are Underway - Preparations Are Underway - We Are Underway - Projects Are Underway - Discussions Are Ongoing - Discussions Are Held - Discussions Are Running