Translation of "negotiations are underway" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The repairs are underway. | 修理中です |
| Underway. | 今 始めたところですよ |
| Already underway. | すでに掛かっています |
| Threats of retaliation are blocking negotiations. | 報復のおどかしが交渉を妨げています |
| Cylon attack underway. | サイロンが襲撃中 |
| Voice analysis underway! | 音声解析入ります |
| Search and rescue ops are underway for Starbuck. | スターバック捜索活動は継続 |
| Aggressive negotiations ? | 攻撃的な交渉 って |
| The negotiations are at a very delicate stage. | 交渉はとても微妙な段階にさしかかっている |
| The project is underway. | その計画は進められている |
| A manhunt is underway. | 追跡をしているところです |
| The trade negotiations are still up in the air. | 貿易交渉は棚上げになっている |
| Let's get the party underway. | パーティーを始めようぜ |
| The Little 500 is underway! | いよいいよ試合開始 |
| We're about to get underway. | 我々は航海の真っ最中です |
| When can we get underway? | いつ修理が完了する |
| The IA investigation is underway. | 調査は進行中だ |
| Our negotiations broke off. | 我々の交渉は途切れた |
| The negotiations were short. | 交渉はすぐに終わりました |
| We've been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| The negotiations made little progress. | 交渉はほとんど進展しなかった |
| So we enter into negotiations. | そして彼は気に入ってくれた |
| The negotiations will be short. | 交渉はすぐに終わる |
| The negotiations never took place. | 交渉など行われませんでした |
| My negotiations will not fail. | 交渉は必ず成功させるとも |
| I guess that concludes negotiations. | 交渉決裂だな |
| In my view, it is well underway. | 多くの人が違う見解だと知っています |
| I'm not sure we can get underway. | いつまでかかるかわかりません |
| TTR President Yamamoto.... said that investigations into the cause are underway.... and subways are operating normally. | その中で山本社長は 詳しい事故原因については 現在鋭意調査中だが 地下鉄の運行には 何ら問題はない と表明し... |
| Both countries entered into peace negotiations. | 両国は平和交渉を開始した |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| We continued negotiations with the company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| We resumed negotiations with that company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| No, I call it aggressive negotiations. | いいえ これは攻撃的な交渉ね |
| That's entirely possible. We're in negotiations. | あり得ますね 交渉中でしたから |
| Perhaps now, begin negotiations we can. | 今から 交渉を開始できる |
| Come aboard the Narada for negotiations. | シャトルで ナラダ に来い 交渉しよう |
| A national campaign for energy saving is underway. | 省エネルギーの全国運動が展開中だ |
| The Cinzano 100 is underway, ladies and gentlemen. | チ ンザノ 100 スタートしました |
| A nationwide hunt is already underway for Santini, | サンティーニは全国に指名手配中 |
| Underway tonight, we have some work to do. | することがあります |
| Sir, Jump 237 underway. Fiftythree ships have jumped. | 237回目のジャンプ準備中です 現在53隻の船がジャンプ準備完了 |
| We have agreed to continue the negotiations. | 交渉を継続することで合意しました |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | 交渉は極めて重大な局面に入った |
| Your negotiations seemed to have failed, Ambassador. | 交渉は失敗ですな 特使殿 |
Related searches : Are Underway - Investigations Are Underway - Are Now Underway - Are Well Underway - Plans Are Underway - Efforts Are Underway - Preparations Are Underway - We Are Underway - Discussions Are Underway - Projects Are Underway - Negotiations Are Stuck - Negotiations Are Completed - Negotiations Are Suspended
