Translation of "dismal" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dismal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not dismal ?
適切じゃない
The house looked very dismal.
その家は見かけがたいへん陰気だった
I'm an economist. I do dismal.
日々 陰鬱なコメントばかり 思いつきます
I'm an economist. I do dismal.
悲観的な発言で 一日を締めくくるんです
The rain made the autumn day dismal.
雨が降って その秋の日を陰うつにした
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い
We fear the dismal day calamitous from our Lord.
わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう
End of the day, it's ready for dismal remarks.
立派なキャリアを望む方だけ 聞いてください
End of the day, it's ready for dismal remarks.
私は輝かしいキャリアに 関心がある方だけにお話ししたい
And some faces, that Day, will be sad and dismal,
またその日 或る者たちの顔は暗く
My dismal scene I needs must act alone. Come, vial.
何この混合物がまったく動作しない場合は 私は 結婚しなければならないし 明日に朝
Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.
我々は我々のサルのジャケット上ボタンに進んで そして私たちの唇のカップに保持された
The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom,
すべての神の太陽に照らさ波によってロールバック そして 私は運命にまで深めて持ち上げている間
Dismal. Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
いやいや 首無し狩りクラブに 入りたいのに また断られました
We spend 18 of our GDP and we have dismal health status in this country.
しかし それでもアメリカは お粗末な健康水準なのです アメリカにいる私たちは
A public place so dismal that the winos don't even want to go there. (Laughter)
なのにI.M.ペイがまだ生きてるから なおすこともできない
This torture should be roar'd in dismal hell. Hath Romeo slain himself? say thou but I,
そして その裸の母音は 私は コカトリスの死 投げ掛ける目よりも多くの毒をしなければならない
It was a very dubious looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.
遣る瀬無い 私は場所で誰を知っていた
And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras,
惨めなオーケストラ公演の繰り返しで 私が指揮台の上でムキになって
But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned.
だがそれが実際にかれらに下ると それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう
The one who came from farthest to my lodge, through deepest snows and most dismal tempests, was a poet.
嵐は 詩人だった 農夫 狩人 兵士 レポーター さらに哲学者は ひるむかもしれない しかし
No waiting around the concert hall, no sitting with servants at that dismal party, no going back to that awful, gloomy house.
憂鬱なパーティで召使と 一緒にいる必要もない あのひどい暗い家に 戻ることないよ カーターさん コンサートのあと
I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, in General Barno's word in 2004, the decisive year.
適切な人源 資源 正しい戦略のもとに 成果をあげるだろう と言いました 2004年 バーノ司令官は
And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future ... and technology was going to carry us along.
大恐慌があまりに 陰鬱としていたために そこから未来へと 抜け出すものは何でも 科学技術が私たちを 感動させたからです
And so in the next two to five years, this sensor could potentially lift the pancreatic cancer survival rates from a dismal 5.5 percent to close to 100 percent, and it would do similar for ovarian and lung cancer.
この検査紙が すい臓がんの生存率を 悲惨な5.5 から 100 近くに 引き上げる可能性があり
Rhodes Scholars, who've studied at Harvard or at Princeton, and yet, you go down to downtown Kingston, and you are looking at one of the most depressing sites that you can see in any middle income country in the world a dismal, depressing landscape of burnt and half abandoned buildings.
しかしジャマイカの首都の中心には とても悲惨な光景が広がっています 世界中の中所得国で見られる光景ですが
If the wrong doers possessed the treasures of the earth in their entirety and as much besides, they would gladly offer it on the Day of Resurrection to redeem themselves from the harrowing chastisement. This because there will appear to them from Allah something (exceedingly dismal which) they had never even imagined.
仮令悪を行う者が 地上の凡てのもの なおそれに倍するものを所有し 審判の日における懲罰の苦難から 逃れる身代金にしようと思っても 無益である その時かれらが思い及ばなかったことが アッラーからかれらに現わされよう

 

Related searches : Dismal Weather - Dismal State - Dismal Performance - Dismal Record - Dismal Failure - Dismal Science - Dismal Swamp - Dismal Prospects - Think Dismal Thoughts - In A Dismal