Translation of "dispute settlement regime" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The two countries came to a political settlement over this dispute. | この問題は両国間で政治的解決を見た |
Settlement | 受領日 |
Mining settlement. | 鉱山開拓地 |
Here is the regime. You think you can topple the regime? | 説明しろよ 自由ってのは何だ 俺に聞かせてみろ |
Tatooine. There's a settlement. | タトゥイーンです 居住区がある |
What about the settlement? | 和解は |
He'd proposed a settlement offer. | 和解金を提示されましたが |
We lived under apartheid regime. | でも私たち黒人は野生動物を扱ってよいとは |
So this regime on the | 対応している つまり |
He will have an easy settlement. | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
Extractivism Settlement Project, Praia Alta Piranheira. | 当時この地区は85 が原生林であり |
It had burned down the settlement. | 村が焼けました |
They're here to force a settlement. | 強引な手に出たな |
I vote to accept the settlement. | 和解を受け入れたい者は |
His regime is bound to collapse. | 彼の政権はきっと崩壊する |
You want to topple the regime? | 政権を打倒できると 思っているって |
Regime change is the only solution. | 政権の交代が 最も有効な解決策です |
Almeida's working for the juma regime. | アルメイダはジュマと手を組んでいます |
The settlement is a matter of time. | 解決は時間の問題だ |
The struggle ended in a satisfactory settlement. | 闘争は満足の行ったことに和解に終わった |
Try and build a political settlement first. | 第二の原則は |
Will the clients accept a settlement now? | 原告団は和解に応じます |
The obsolete regime is about to collapse. | 時代遅れのその政権は崩壊寸前だ |
So it was under Louis 18th's regime. | ここですね |
We aren't a simple authoritarian regime anymore. | 権威主義の例ですが 以前ロシアを旅行して |
So the setting of a cross validation error being high corresponds to either this regime or this regime. | 対応するはずだ この左のレジームは 高バイアス問題に |
The dispute was finally settled. | 論争にやっとけりが付いた |
He will reconcile their dispute. | 彼は彼らの争いを和解させるつもりだ |
The dispute was settled peacefully. | 争議は円満に解決した |
...that this is in dispute. | ゴングが鳴った |
We expect an early settlement of the affair. | その事件の早期解決を期待する |
Put one in every favela, every slum settlement. | イノベーションが起きるでしょう |
I thought they voted to accept the settlement. | 和解は決まりだろ |
The clients are going to accept frobisher's settlement. | 原告団は和解に傾きます |
We can't afford that. Not after the settlement | 払えない 示談が済んだばかりだ |
Oceanic paid us our settlement for the crash. | オーシャニック航空は私達に 事故の和解金を払ったわ |
I was the recipient of a large settlement. | 保証金が入った |
I'm not smelling settlement here. Take them down. | どうやら合意には至らない様なら 潰せ |
Moreover, we know the Assad regime was responsible. | 8月21日に至るまでに |
And the war ended with a regime change, | 政権の崩壊で 終戦となりました |
Those were the achievements of our great regime. | 成し遂げてきたことでした それでも 何も変化は起きませんでした |
But did the regime learn anything? Not really. | 実際 彼らは人々を攻撃したのです |
How secure is the theocratic regime in Iran? | イランの未来はどうなるのか |
The juma regime controls sangala's vast diamond wealth. | ジュマ政権はサンガラの 莫大なダイアモンドの利権を握っている |
God save the Queen and her fascist regime. | 女王とファシスト政権万歳 |
Related searches : Dispute Settlement - Dispute Settlement Provisions - Dispute Settlement Panel - Dispute Settlement Mechanism - Dispute Settlement Process - Dispute Settlement System - International Dispute Settlement - Dispute Settlement Understanding - Dispute Settlement Procedures - Dispute Settlement Proceedings - State Dispute Settlement