Translation of "dispute settlement system" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The two countries came to a political settlement over this dispute. | この問題は両国間で政治的解決を見た |
| Settlement | 受領日 |
| Mining settlement. | 鉱山開拓地 |
| Tatooine. There's a settlement. | タトゥイーンです 居住区がある |
| What about the settlement? | 和解は |
| He'd proposed a settlement offer. | 和解金を提示されましたが |
| He will have an easy settlement. | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| Extractivism Settlement Project, Praia Alta Piranheira. | 当時この地区は85 が原生林であり |
| It had burned down the settlement. | 村が焼けました |
| They're here to force a settlement. | 強引な手に出たな |
| I vote to accept the settlement. | 和解を受け入れたい者は |
| The settlement is a matter of time. | 解決は時間の問題だ |
| The struggle ended in a satisfactory settlement. | 闘争は満足の行ったことに和解に終わった |
| Try and build a political settlement first. | 第二の原則は |
| Will the clients accept a settlement now? | 原告団は和解に応じます |
| The dispute was finally settled. | 論争にやっとけりが付いた |
| He will reconcile their dispute. | 彼は彼らの争いを和解させるつもりだ |
| The dispute was settled peacefully. | 争議は円満に解決した |
| ...that this is in dispute. | ゴングが鳴った |
| We expect an early settlement of the affair. | その事件の早期解決を期待する |
| Put one in every favela, every slum settlement. | イノベーションが起きるでしょう |
| I thought they voted to accept the settlement. | 和解は決まりだろ |
| The clients are going to accept frobisher's settlement. | 原告団は和解に傾きます |
| We can't afford that. Not after the settlement | 払えない 示談が済んだばかりだ |
| Oceanic paid us our settlement for the crash. | オーシャニック航空は私達に 事故の和解金を払ったわ |
| I was the recipient of a large settlement. | 保証金が入った |
| I'm not smelling settlement here. Take them down. | どうやら合意には至らない様なら 潰せ |
| We succeeded in settling the dispute. | 私たちはその紛争を解決することができた |
| To your Lord on that Day is the settlement. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 本当にそれは悪い住まいであり 悪い休み所です と言う者である |
| Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence. | そこに永遠に住むのである 何とよい住まい 何とよい休み所であることよ |
| We should seriously consider permanent settlement on this planet. | この惑星への定住を 真剣に検討すべきですな |
| He pulled the settlement off the table,which is... | レイから電話で 和解を取り下げるって |
| So, I think a settlement is pretty fair allaround. | だから 私は考えて和解 非常にすべての周りの公正されます |
| The two countries will negotiate a settlement to the crisis. | 両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう |
| Hell, wherein they shall roast. How ill is the settlement! | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
| So at the end, I had a settlement with them. | 私は訴訟を取り下げて |
| Pulling the settlement now is a move wherein tremendous risk... | 今 和解を取り下げるのは リスクが大きすぎる |
| I got the employees to vote for your settlement offer. | 和解に応じるよう 仕向けたし |
| Ray Fiske came to see me. He offered a settlement. | フィスクが 和解金を提示してきたわ |
| These countries settled the dispute among themselves. | これらの国々は互いに協力して紛争を解決した |
| Nothing is ever done here without dispute. | ここで何かやろうとすると必ず論争がある |
| They will say while they dispute therein, | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| And that calculation isn't much in dispute. | 健全かどうかは議論の余地がありそうですが 影響力の大きさは本物です 笑 |
Related searches : Dispute Settlement - Dispute Settlement Provisions - Dispute Settlement Panel - Dispute Settlement Mechanism - Dispute Settlement Process - International Dispute Settlement - Dispute Settlement Understanding - Dispute Settlement Procedures - Dispute Settlement Proceedings - State Dispute Settlement - Dispute Settlement Regime - Settlement System - Security Settlement System
