Translation of "distilled vinegar" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's vinegar. | 酢です |
Wine? Nah, it's vinegar. | いえ ブドウ酢です |
A chemical weapon, distilled from cyanide. | シアン化合物から 作られた化学兵器を |
Vinegar has a sharp taste. | 酢はすっぱい味がする |
lemons, raw apple cider vinegar. | ベリーの類 特にゴジベリーとブルーベリー |
It's not wine, it's vinegar. | これは酢です |
Next, combine the soy sauce, vinegar, | 酢 |
Let's make the Awasezu, vinegar mixture. | ボールの砂糖(大1 2)に |
Good wine also turns into vinegar sometimes. | 良いワインが酢に変ることもあるしね |
Kochi produced Yomen bass with vinegar sauce | 兄やん 高知県産 平スズキのポワレ バルサミコソースでございます |
Yoriko Kuzuhara, a coworker, uses lots of vinegar. | うちの学校の葛原依子先生も お酢をたくさん取ってるらしい |
Place the vegetables into the bowl of vinegar mixture. | しっかり絞ることで合わせ酢を含みやすくなり |
I always use 3 parts soy 7 parts vinegar. | 今さら始まったことじゃないよ 3対7だよ |
Here is just a little bit of white wine vinegar. | 香料はガーリックパウダー オニオンパウダーにパプリカ |
If I wanted vinegar, I would have ordered French fries. | Why am I still alive? |
Toss the vegetables to coat with the vinegar sauce again. | 頂く分だけ干し柿となますを別のボールに取ります |
I had distilled it down into this incredibly visual and detailed chart. | 詳細で視覚的な家系図に仕立て上げました 2年生の時にテイ先生が宿題を出したので |
And it flies straight as an arrow. Baking soda and vinegar. | 夜間映像はとても美しく |
I'll have the Balsamic vinegar and oil but on the side. | バルサミコ酢とオイルをサイドにつけてちょうだい |
Because unlike cardio thoracic surgeons it can just be distilled right into right now. | 素敵なHMIのように カメラマンがここに立って ライトがここにあるとしますね |
the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever. | あなたが開いてそれを強制する場合 バイアル休憩... ...酢は... パピルスを溶解します... とあなたの秘密は永遠に失われています |
Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off | する場合は 現在 すべてのなたの静脈を通って寒さと眠気ユーモアを実行するものとする パルスなしのために |
With this Pyongyang Neng Myun... you put the vinegar right onto the noodles. | こうやって 酢を直接麺にかける 酢が麺に染みるのを待ってから |
Now that the vegetables have soaked in the vinegar mixture for a while, | 紅白なますをよそいましょう |
Removing the liquid thoroughly allows them to absorb the vinegar mixture, increasing the refreshing texture. | シャキシャキした食感になります ゆずの皮も加え |
He has all the drive of a broken camshaft and the aggressive vinegar of a corpse. | 死体の刺激的な酸がある きっとみなさんもお分かりのように |
Press the vegetables into the bowl with the spatula, allowing them to soak in the vinegar mixture. | ラップをして少なくとも30分冷蔵庫でなじませます |
labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit. | 酢と和えられて 新たな利益を生みます これがピクルスの経済です |
It's a good idea to add a couple of drops of plain white vinegar to the tap water before running the machine because the vinegar can help the ozone dissolve in the water and make it work better. | オゾンの殺菌効果を高めるので オゾン水生成装置を動かす前に水道水に食酢を数滴加えると良いでしょう オゾン水生成装置の起動に3 5分 |
And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water. | 蒸留されているので ゼロB型水とよばれます ここで ちょっとコマーシャルです |
For her, life had distilled itself into one task the escape of her family and a new life in Australia. | 家族とともに脱出して オーストラリアで新しい生活を築くことです それがうまく行かないなどとは |
I'd like the chef's salad, please, with the oil and vinegar on the side, and the apple pie ? | 私はシェフサラダで ドレッシングは かけないでサイドに付けてください |
You write the information on a papyrus scroll which is then rolled around a thin glass vial of vinegar. | あなたは パピルスの巻物の情報_を書き込みます... ...その後 酢の薄いガラスバイアル 周りに巻かれています |
And to understand that, i've distilled a bunch of the alliances that occurred in those decades leading up to World War One. | 第一次世界大戦を引き起こすことになった同盟群を抜き出しました |
Distilled down to its essence, the plot device works by trading the disempowerment of female characters for the empowerment of male characters. | 女性キャラの無力化と引きかえに 男性キャラが力を得るのです |
I will demonstrate for you now 10 years of accumulated model knowledge, because unlike cardiothoracic surgeons, it can just be distilled right now. | 心胸外科医と違って 短く要約 できちゃいます カメラマンがそこにいるとします |
And after waiting a little bit for the noodles to soak up the vinegar... you pull them apart and eat them. | ほぐして食べる あ |
Combine the sugar (1 2 tbsp), honey (1 2 tbsp), vinegar (1 tbsp), yuzu juice (1 tbsp) and water (2 tbsp). | はちみつ(小1) 酢(大1) ゆずの絞り汁(大1) |
'and vinegar that makes them sour and camomile that makes them bitter and and barley sugar and such things that make children sweet tempered. | それらが苦いなるカモミール と と大麦 砂糖と作るようなもの 気の優しい子どもたち それら 私だけの人がそれを知っていた希望 |
We recommend to add the persimmon just before serving the dish but you can also soak it in the vinegar mixture with the vegetables. | お好みで最初から加えてもよいです 伝統的に白は純粋であること 赤は魔除けを表わしますので |
And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago. | 最終的にあの素晴らしい 1冊の本にまとめられました 種の起源 |
And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil. | 14種類のマスタード 71種類のオリーブオイルなどが出来たのです その後 ラグーもハワードに仕事を依頼しました |
This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you. | 1億年以上もの地質学的時間と古代の太陽光で できた結晶です これを人間の肉体労働力に換算すると |
This is just a distilled version, there are many other alliances that were tangentially related, but I'll try to distill down the ones that were directly related to all of the dominoes falling in 1914, that led to all of Europe being essentially at war with each other. | これは単にいくつか抜き出したもので 他にも関係していた同盟がたくさんありますが 1914年にドミノ倒しのようにして起こった戦争 全てに直接つながる同盟群を抜粋してみましょう |
First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the liquid distilled. | この分離ビーカーの 4 つの端には 4 つの小さなフタを取り付けます 蒸留の間にある程度暖まってきたら ビーカーを 60 度まで回せます このようにして蒸留が終わった際に 4 つのフタすべてには 沸点に応じて特定の液体が入っています |
Related searches : Distilled White Vinegar - White Distilled Vinegar - Distilled Wine Vinegar - Distilled From - Distilled Down - Distilled Essence - Triple Distilled - Double Distilled - Steam Distilled - Distilled Off - Distilled Water - Distilled Monoglycerides