Translation of "distinction is blurred" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The distinction is clear. | たとえば 頻繁に見ている |
The distinction is clear. | たとえば 頻繁に会場からこれに至るまでの手順を見てきました |
Close things look blurred. | 近くの物がかすんで見えます |
Distant things look blurred. | 遠くの物がかすんで見えます |
This is an unfair distinction! | それでは 本当に不当な分け方であろう |
Here is the key distinction. | 人が自然にすることは 仕事なら できるだけ少なくやろうとし |
The TV picture was blurred. | テレビの画像はぼやけて見えた |
Everything blurred, head or tails | 物事はあやふやで表と裏のあるもの |
And that is an important distinction. | 少し下にスクロールしてみましょう |
Now, there is a dubious distinction. | 今となっては 疑わしいがね |
There is no distinction in that. | みんな同じだ |
The mountain was blurred by fog. | 霧のため山の輪郭がぼんやりしていた |
which is a small but critical distinction. | 現実とフィクションは違うんだ |
Being in the dictionary is an artificial distinction. | それによって単語がよりリアルなものになるなんてことはありません |
But, however and here is the important distinction | だけでなく アーティストが著作権に依存して 著作権はまた 出版社からも信用されている |
It's a Boolean logical distinction rather than on this side a probabilistic distinction. | このモデルは木構造やカテゴリといった 抽象化に基づいています |
This distinction is where most stats courses start off. | 多くの統計学の講義 多くの統計学の入門書は さらに |
And so this is not a fundamental distinction like. | 真に純粋な楕円 vs 真に純粋な渦巻き のような明確な区分では無い |
Thanks for making that distinction. Is there anything else? | どうしてこの計画を推し進めているのですか |
Your vision's blurred and you're on your last legs. | 視界はぼやけて 死にかけてる |
It really goes beyond distinction. | 現在 私たちはワシントンD.C.で |
When a frame is captured by the camera, objects moving will be slightly blurred. | フレームレートが低くても映像がスムーズに見えます |
The distinction in usage between the two words is clear. | その2語の用法の区別は明瞭である |
In fact, the distinction is really blurring all the time. | この講義で使うPythonは名目上 |
It's dated today, but it got blurred in the rain. | 日付は今日 |
Von Mises completely rejected this distinction. | そして彼は次のようなアナロジーを使いました |
It gets us an important distinction. | もし間違った側にいれば 犯罪者 |
Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower. | MIMEタイプ. |
You see, the distinction between reality and illusion is the distinction between how things consciously seem to us and how they really are. | 意識の中での事物の見え方と 事物の実際の在り方の違いです フランス語で arc en ciel 虹 と言うように 意識の中では |
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound. | しかし 意味するところは かなり変わってきます 考えてみてください |
So, we have, just to make the distinction. | 大きな疑問としては cからcプライムになる時に何が起きるか |
She likes to preserve the distinction of rank. | 身分相応を好まれます |
Embry, do you remember him making that distinction? | エンブリ あいつが そんな区別をしてたかな |
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them. | 本当に 善悪の 選別の日は 凡てのものに定められた日である |
I can make a distinction between good and bad. | 私にだって善悪に区別はつく |
one will be told, To the Day of Distinction . | 裁きの日までである |
That means I'm making a distinction between an observational. | 区別の事を言っています |
How to have a distinction between production and development. | 私のプロジェクトでは何かを組み立てる時 必ずファイルが必要です |
There's no distinction between the harmful and the beneficial. | 由あってそこに存在していまして |
The mother makes no distinction between Jews and nonJews. | 祖国はユダヤ人と 非ユダヤ人を区別しない |
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk. | うっ 日本酒が効いてきた 視点があわなくてまっすぐ歩けない |
New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. | 中身はぼかしてあります 皆さんには関係ありませんからね 1980年にもらった契約書です マンコフ様 |
Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two. | 非生命と生命との区別は はっきりしなくなり いまや両者の間は切れ目なく |
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important. | 幸せを築くことの区別は非常に大切です 私が30年前に初めてセラピストになった時には |
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him. | 濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった |
Related searches : Blurred Distinction - Is Blurred - Distinction Is Made - Blurred Out - Blurred Boundaries - Vision Blurred - Blurred Image - Blurred Picture - Blurred Edges - Are Blurred - Boundaries Blurred - Blurred Boundary