Translation of "disturb the peace" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Birds disturb the soil. | 鳥が土をかき回す |
| Disturb us? | 僕らの邪魔 |
| Do not disturb the water. | 水を乱すな |
| does the darkness disturb you? | 暗いと困るの? |
| Canker'd with peace, to part your canker'd hate If ever you disturb our streets again, | あなたの生活は平和剥奪を支払うものとする この時点では すべての残りの部分は離れて出発 |
| Sorry to disturb. | すいません |
| Do I dare disturb the universe? | １分の間に |
| Do not disturb her. | 彼女の邪魔をするな |
| Sorry to disturb you. | あっ 管理の方 お手数かけます |
| You disturb our work ... | この2人は本当に自分を維持している... |
| You missed the Do Not Disturb sign. | ジャマしないでって 表示が見えない |
| Expressive spaces may disturb us. | それもまた生活の一部だと思います |
| Excuse me to disturb you. | お急ぎのところ 失礼いたします |
| I'm sorry to disturb you. | 突然すみません |
| Sorry to disturb you, sir. | お邪魔します |
| Sorry to disturb you, sir. | 邪魔をして申し訳有りません |
| Don't disturb me. I'm artistically sharpening the edge. | お母さん もう やめてよ |
| Come on, smart guys, let's disturb the Bolsheviks! | メーレホフ隊を率いて 川床に向け出発しろ |
| Except the saying, Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| only the saying 'Peace, Peace!' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Except the word peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Only the saying, Peace! Peace . | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Work quietly lest you disturb others. | 他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい |
| Don't disturb me while I'm studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ |
| Nobody can disturb a true friendship. | 誰も真の友情を妨げられない |
| So tenderly you cannot disturb it. | 簡単にはいかない |
| CA And they don't disturb you? | どんなことが起きているのか分っておられるから |
| I'm so sorry to disturb you. | 邪魔して ごめんなさい どうぞ続けて |
| I didn't mean to disturb you. | 気がつかずに... |
| I don't want to disturb you. | 邪魔をしたくないの |
| No. No, you didn't disturb us. | いえいえ 全然そんなことないです |
| We don't want to disturb her. | 邪魔はしたくはないでしょ We don't want to disturb her. |
| I didn't mean to disturb you. | 邪魔する気はありませんでした |
| Other than Peace, peace the salutation. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Nought but the saying peace! peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| But only the greeting Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| but only the watchword, Peace! Peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| but only the saying 'Peace, Peace' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Peace! Peace! | 何が平和だ |
| ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace, | 何の汝talk'st |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう |
| Don't disturb her while she is sleeping. | 彼女の睡眠の邪魔をするな |
| You were considerate not to disturb us. | 私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった |
| PARlS God shield I should disturb devotion! | ジュリエット 木曜日に早い私はあなたを奮起させるでしょう それまで 別れ そしてこの聖なる接吻を保つ |
| That's right, because we didn't disturb them. | もう一度やりましょう 面白いですから はい 投げますよ 受け取れましたか |
Related searches : Disturb The Ground - Disturb The Business - Disturb You - Not Disturb - To Disturb - Disturb Again - Might Disturb - Break The Peace - May The Peace - Keep The Peace - Keeping The Peace
