Translation of "diversified portfolio" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Diversified - translation : Diversified portfolio - translation : Portfolio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A business must be diversified. | 今話していたんだ |
Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
They got more calories over the course of a diversified meal. | 健康的になり 私の報酬は増えました |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
The firm has recently diversified its products so as to extend its market. | その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った |
You got to keep pushing and punching and prodding until it gets diversified. | それそれ それが鍵だ |
I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 時折 体の中に見える骨を描きました |
Let's say that I start this year in my stock portfolio with 95.00. | 今年私の株式のポートフォリオは 95.00 ドルで はじまったとしましょう そして私のポートフォリオは そうですね 15 パーセント成長しました |
Yeah. shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio? | 投資に関して 僕らは発言権がない |
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. | レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました Zagatに対する強い信頼性は |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | 新規事業に使うブランドについて考えてみてください ハイゼンベルクの不確定性原理を覚えていますか |
It's a kind of portfolio move you make to be more dogmatic elsewhere, right? | 笑 |
We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return. | 本当にわれはあなたがたの周囲の数々の町村を滅ぼし わが印を示した それで かれらが われに 帰る ように |
The first year I have a good year, my portfolio grows by twenty five percent. | 25 増えます 2 年目は 悪い年で |
My guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week. | グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます |
The second year I have a bad year and my portfolio shrinks by twenty five percent. | 25 失います そこで 質問は |
I figured that all you've been able to think about is, when can I see adam's portfolio? | いつアダムの写真を見られるの って イライラしたんじゃないかと思ってたんだ |
And I say that my portfolio grows by, let's say, fifteen percent. How much do I have now? | では私は今いくら持っているでしょうか? |
As we can see in such an interdisciplinary and diversified world, just how important it might be to be bilingual. | バイリンガルであることは 非常に重要です このように幼児期における バイリンガル養成を促進できれば |
And we must find a mechanism where people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio, where different innovations will go to a small number of people in their localities, and yet, the overall platform of the model will become viable. | ポートフォリオに蓄積して 投資者がそれを見ることができる仕組みを 作らねばならない |
Well, i got coffee with cream, cream and sugar, sugar by itself, cream by itself and plain black, so i'm already diversified. | クリームだけ ブラックがあるよ だからもう多様化してる じゃどいてくれないか マクナルティ |
So actually, most of finance, and most of portfolio theory, and modern finance, is based on figuring out that discount rate. | 現代金融は割引率に 基づいて考え出す 基づいて考え出します それは全ての核心で なぜならどの選択がベストか |
Maybe thinking that they were saving, as their home equity in their house grew, or as their stock market portfolio went up. | 上昇するからです しかし 貯蓄全体が投資に向かっているわけではないのです |
they should be all be replaced with Bikan portfolio shots there will no dog shots in the commercial then how dare you! | ここをね 全部やめちゃってね 美咲のイメージショットにするの それじゃ犬が 全然出てこないんじゃ... あなた |
And We have certainly diversified the contents in this Qur'an that mankind may be reminded, but it does not increase the disbelievers except in aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
And We have certainly diversified for the people in this Qur'an from every kind of example, but most of the people refused anything except disbelief. | われはクルアーンの中で 種々の比(輪?)を挙げて人びとに説明した それでも人びとの多くは 不信心一筋に その受け入れを 拒否する |
Hourly simulations show that largely or wholly renewable grids can deliver highly reliable power when they're forecasted, integrated and diversified by both type and location. | 再生可能エネルギーの電力網は 巨大な部分 あるいは全体として 非常に安定した電力の供給が 可能であることがわかりました 種類や場所ごとに |
If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. | シェール油に投資すると ポートフォリオは サブプライムの炭素資産が詰まったものになります そしてそれは古いやり方に基づいたものです |
So it turns out that if your portfolio grew by twenty five percent and you ended up with 100.00 you started with 80.00. | 100 ドルになったということは 80 ドルから はじめたということです これは意味が通りますね なぜなら 25 は 4 分の1です そうですね? |
And We have already destroyed what surrounds you of those cities, and We have diversified the signs or verses that perhaps they might return from disbelief . | 本当にわれはあなたがたの周囲の数々の町村を滅ぼし わが印を示した それで かれらが われに 帰る ように |
And We have certainly diversified in this Qur'an for the people from every kind of example but man has ever been, most of anything, prone to dispute. | 本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる |
And thus We have sent it down as an Arabic Qur'an and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid sin or it would cause them remembrance. | このように われはこの啓示をアラビア語のクルア ンとして下し その中でいろいろと警告を伝えた 多分かれらは主を畏れ または教訓を会得しよう |
So if I start off with 95.00 and my portfolio grows or the amount of money I have grows by fifteen percent, I'll end up with 109.25. | 私の持つ総額は 15 パーセント成長します すると 109.25ドルで終わります もう1つ問題を解きましょう |
Thus We have revealed it an Arabic Quran, and We have diversified the warnings in it, that perhaps they would become righteous, or it may produce a lesson for them. | このように われはこの啓示をアラビア語のクルア ンとして下し その中でいろいろと警告を伝えた 多分かれらは主を畏れ または教訓を会得しよう |
What CDOs are, you take these mortgage backed securities, you know, they're loans to some people in some region of the country, or maybe they're diversified across regions, then you slice and dice them. | その融資は国のいくつかの地域の人々への融資であり それか多分 それらは地方の全域で多様化されてます それで あなたは何かするのか |
Related searches : Well-diversified Portfolio - Broadly Diversified Portfolio - Diversified Product Portfolio - Highly Diversified Portfolio - Highly Diversified - Diversified Company - Diversified Economy - Well Diversified - Diversified Group - Diversified Manufacturer - Diversified Industrials - More Diversified - Diversified Financials