Translation of "well diversified" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A business must be diversified. | 今話していたんだ |
| They got more calories over the course of a diversified meal. | 健康的になり 私の報酬は増えました |
| Well, i got coffee with cream, cream and sugar, sugar by itself, cream by itself and plain black, so i'm already diversified. | クリームだけ ブラックがあるよ だからもう多様化してる じゃどいてくれないか マクナルティ |
| The firm has recently diversified its products so as to extend its market. | その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った |
| You got to keep pushing and punching and prodding until it gets diversified. | それそれ それが鍵だ |
| Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. | レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました Zagatに対する強い信頼性は |
| We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return. | 本当にわれはあなたがたの周囲の数々の町村を滅ぼし わが印を示した それで かれらが われに 帰る ように |
| As we can see in such an interdisciplinary and diversified world, just how important it might be to be bilingual. | バイリンガルであることは 非常に重要です このように幼児期における バイリンガル養成を促進できれば |
| Well, well, well, well, well. | この天気のいい日曜の朝に 教会へそんなに急ぐとは |
| Well, well, well, well! | おやおやおや おやおやおや |
| Well, well, well. | あらあらあら |
| Well, well, well. | そうか そうか |
| Well, well, well. | おやおや... |
| Well, well, well... | これはこれは |
| Well, well, well. | ピーター パンじゃないか |
| Well, well, well ... | おやおや |
| Well, well, well. | 何なんだい |
| And We have certainly diversified the contents in this Qur'an that mankind may be reminded, but it does not increase the disbelievers except in aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| And We have certainly diversified for the people in this Qur'an from every kind of example, but most of the people refused anything except disbelief. | われはクルアーンの中で 種々の比(輪?)を挙げて人びとに説明した それでも人びとの多くは 不信心一筋に その受け入れを 拒否する |
| Hourly simulations show that largely or wholly renewable grids can deliver highly reliable power when they're forecasted, integrated and diversified by both type and location. | 再生可能エネルギーの電力網は 巨大な部分 あるいは全体として 非常に安定した電力の供給が 可能であることがわかりました 種類や場所ごとに |
| Well, well, well! Stromboli! | 見ろ ストロンボリだ |
| Well, well, well, Hermione. | 素晴らしいね ハーマイオニー |
| Well, well, well, mr. | これはこれは |
| And We have already destroyed what surrounds you of those cities, and We have diversified the signs or verses that perhaps they might return from disbelief . | 本当にわれはあなたがたの周囲の数々の町村を滅ぼし わが印を示した それで かれらが われに 帰る ように |
| Well, well. | これは これは... |
| Well, well. | あら |
| Well. Well. | どうも |
| Well, well. | とにかく |
| Well, well. | うぅむ... |
| Well, well. | これは これは |
| Well, well, well. Looky here. | さて さて さて ここの新入り |
| And We have certainly diversified in this Qur'an for the people from every kind of example but man has ever been, most of anything, prone to dispute. | 本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる |
| Well, well, well. Mr. Janitor Man. | おやおや 掃除屋じゃないか |
| Well, well, well, looky here. Stackhouse. | よう よう ちょっといいか スタックハウス |
| Well, well. Lupin. | これは これは ルーピン |
| Well. Exceptionally well. | 順調だよ 何の問題もない |
| Well, sleep well? | よく眠れた |
| Yes, well, well. | はい さて さて |
| Well, well, ladies. | おやおやお嬢ちゃん方 |
| Well, well, well, how are we today? | 医者ってのはいつもそう言うんだ |
| And thus We have sent it down as an Arabic Qur'an and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid sin or it would cause them remembrance. | このように われはこの啓示をアラビア語のクルア ンとして下し その中でいろいろと警告を伝えた 多分かれらは主を畏れ または教訓を会得しよう |
| Well begun, well finished. | 初めよければすべてよし |
| Well, pretty well anyway. | 連絡できないと言っていたのが 今度は連絡したくないという |
| Well done, well done. | 協力に感謝する |
| The Governor... well, well... | 知事か これは これは |
Related searches : Well-diversified Portfolio - Highly Diversified - Diversified Company - Diversified Economy - Diversified Group - Diversified Manufacturer - Diversified Industrials - More Diversified - Diversified Financials - Broadly Diversified - Very Diversified - Diversified Products - Diversified Away
