Translation of "divided attention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention, attention. | 見に来た方は |
| Attention, attention. | 気を付け ここは立入禁止区域 許可なしの着陸は禁止 |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Hello, everyone! Attention, attention! | こんにちは みんな |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. | 連絡 儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊 派遣隊 |
| Attention. | 連絡 |
| Attention! | 研修生 気をつけ |
| Attention! | 三島 気をつけ |
| Attention. | 起立 |
| Attention! | 気をつけ! |
| Attention! | 気を付け |
| Attention! | 気をつけろ! |
| Attention | プラットホームＡを列車が通過します... |
| Attention! | ご案内します |
| Attention! | 大変だ |
| Attention! | 注目してくれ |
| Attention. | 皆さん |
| Attention! | みんなへ |
| Attention! | 聞け! |
| Attention. This is Lando Calrissian. Attention. | 聞いてくれ ランドだ 聞いてくれ |
| It divided, and it's remained divided ever since. | 中国は同じ時代に |
| Attention please! | 御知らせします |
| Attention please! | こちらにご注目ください |
| Pay attention. | よく聞いて |
| Pay attention. | この小道具で |
| Attention, maybe. | 目立つためだ |
| Attention, gentlemen! | 諸君旗手を務める ブンチューク氏です |
| Attention ecoterrorists! | 注目のエコテロリスト |
| Attention, please! | よし 見てくれ |
| Attention, cruiser. | 巡洋艦 聞こえるか |
| Attention, residents. | 注意 住民 |
| team attention! | 武装ヘリはどうなりました |
| Attention Springfield! | スプリングフィールドの皆さん 注目 |
| Attention, everyone. | 村のみなさんお聞きください |
| Attention, everyone. | 警告です |
| Attention, everyone! | みんなよく聞け |
Related searches : Are Divided - Divided Loyalty - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway - Further Divided - Divided Infringement - Divided Berlin - Divided About
