Translation of "divine guidance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He worked under divine guidance. | 彼は神の導きのもとで働いた |
| Divine... | ワイン... |
| Divine Comedy . | 神曲 |
| What divine weather! | なんてすばらしいお天気なんだ |
| The cake tastes divine! | このケーキはすてき |
| With a divine call? | 僕はエイヴェリ修道士を 信じていない |
| Divine worship at 0800. | 寝台片付け 軍服着用 |
| DANTE THE DIVINE COMEDY | ダンテ 神曲 |
| Is it something mystical, divine? | 夢 |
| The Divine Staff of legend... | 王国で見つかりました |
| There is need for a hero who, free from divine protection can free himself from divine law | 一人の勇士が必要となっている 神々の掟から自由な英雄だ |
| There was Philip Il, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. | 神聖な人だった エリザベスも神聖だったが それほどでもなかった 自らのことを神聖だと思っていたからだ |
| To err is human, to forgive divine. | 間違いをするのが人間で 許すのは神だ |
| To err is human, to forgive divine. | 過ちは人の常 許すは神の業 |
| To err is human, to forgive divine. | あやまちを犯すのは人の常 ゆるすのは神 |
| To err is human, to forgive divine. | 過つは人 許すは神 |
| to Divine dispensation , if you are truthful? | その 魂 を 体内に 呼び戻さないのか もしあなたがたが 真実 を語っているの ならば |
| He's divine. We're, we're on mount Olympus. | ですから その後の文化や時代が |
| Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | 神の息吹の一部 魂の一部だからです これは聖書の中でも |
| That is the ultimate aim of divine creativity. | 人間の理解は この点までならついていけます |
| His chosen companions, and upon all Divine Messengers. | ああ 神よ 貴方の選ぶ 愛する主達に |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| by those who publish the Divine messages far and wide, | 雨を(西?)す風において |
| And by the human spirit, I don't mean anything divine, | 超自然的なものではありません |
| But the divine one was unjust, so the gods said, | 神々は言った よし 正しい者を |
| . ..this all but divine race perished in a single night. | この ほとんど神とも言える 種属は一晩で滅亡した |
| You say It has been sent by divine grace from your Lord with truth to strengthen those who believe, and as guidance and good news for those who have submitted (to God). | 言ってやるがいい 聖霊が真理をもって あなたの主からの啓示を(西?)して来たのは 信仰する者を強固にするためであり またムスリムたちへの導きであり吉報である |
| It is but a divine revelation, which is revealed to him. | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, | 誰かが福音を説くのなら |
| The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity daemons. | ソクラテスは ダイモンがついていると信じていた |
| Indeed, Guidance is Ours, | 本当に導きはわれにあり |
| Support and coding guidance | サポートおよびコーディングガイダンス |
| Terminal guidance locked in. | ターミナルガイドをロック |
| Fido, go. Guidance, go. | ガイドよし ガイダンスよし |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| There is no such things as a 'lucky number' no 'divine intervention.' | 特例は存在しないということがわかります どの数字を得る確率も |
| Indeed guidance rests with Us, | 本当に導きはわれにあり |
| What about guidance and avionics? | 誘導装置はどうなってるの |
| You don't need guidance, Anakin. | もう導きは必要ない |
| We afflicted them with punishment. Both people had clear (divine) authority among them. | そこでわれはそれに報復した 本当にこの2つ の跡 は大道に沿って 今 明らか に見られるの である |
| But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve. | だが耐え忍んで赦してやること それこそ アッラーの決められた 確固たる人の道というもの |
| Being a divine, a ghostly confessor, A sin absolver, and my friend profess'd, | その単語の追放で私をmangleする |
| I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. | だったと思います それからこれがありました ミスター スプラッシー パンツ (ミスター目立つパンツ) |
| My eyes feast on your divine lips. But my own lips are parched! | 俺の眼差しはお前の素晴らしい唇を 大いに楽しむ |
| Why don't you use your divine influence and get us out of this? | だったら神の力で ここから助け出してくれよ |
Related searches : Divine Power - Divine Providence - Divine Service - Divine Comedy - Divine Law - Divine Unity - Divine Design - Divine Source - Divine Rule - Divine Nature - Divine Favor - Divine Spirit - Divine Reason
