Translation of "do you perceive" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Perceive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and We are nearer to him than you are, though you do not perceive
われはあなたがたよりもかれに近いのである だがあなたがたには見えはしない
Is this, then, also magic, or is it you who do not perceive?
これでも魔術なのか それともあなたがたは 見えないのか
One of the big things about countering terrorism is, how do you perceive it?
テロをどのように感じるのか ということです なぜなら感じ方によって 私達の反応は変わるからです
And within yourselves. Can you not perceive?
またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう
Most bees don't perceive red.
それからカメラに紫外線透過フィルターをつけ
Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive.
いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない
We are hastening to them of good things? Nay, they do not perceive.
われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない
Is because We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない
There are some of them who observe you. But can you guide the blind even if they do not perceive?
またかれらの中には あなたに目を注ぐ者がある だがあなたは見えない者を導くことが出来ようか かれらは やはり見てはいないのである
And in your own selves so can you not perceive?
またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか
You will perceive in their faces the freshness of bliss.
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう
I perceive by your face that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります
I perceive by your face that you have good news.
顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ
At a purely factual level you perceive a brick wall.
それはレンガでできた壁です
They do not perceive their environment using sound, and these are the flying foxes.
オオコウモリです オーストラリアに行ったことがあるなら
And do not speak of those who are slain in Allah's way as dead nay, (they are) alive, but you do not perceive.
アッラーの道のために殺害された者を かれらは 死んだ と言ってはならない いや かれらは 生きている 只あなたがたが知らないだけである
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.
かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば
Their account is only with my Lord, if you could perceive
かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば
and in your souls as well . Will you not then perceive?
またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか
Their account is only upon my Lord, if you could perceive.
かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば
And do not say of those who are killed in the cause of God, Dead. Rather, they are alive, but you do not perceive.
アッラーの道のために殺害された者を かれらは 死んだ と言ってはならない いや かれらは 生きている 只あなたがたが知らないだけである
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.
人間が認識できないだけです 電子アイは認識できます そこで 色彩認識の幅を広げようと思い
It has far more to do with what I can perceive than what it is that I can do.
私ができることより 遥かに多いんです だから私が情熱的な音楽を作ろうと思ったら
You perceive it as a good thing to constrain energy supply right?
私はそのつもりで実行しました
And follow the best of what was revealed to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive,
あなたがたが気付かない中 突然懲罰がやって来る前に 主からあなたがたに下された最も善い 道 に従え
All of our perceptions are always trying to be about the present, but you have to perceive the future to, in fact, perceive the present.
現在を認知するには実は 未来を認知しなければならないのです つまりこれらの錯視は未来の誤認なのです
And if you call them to guidance they do not listen and you (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) observe them looking towards you, whereas they do not perceive anything.
もしあなたがかれら クライシュ族 を正道に招いても かれらは聞かない あなたはかれらが あなたを見守っているのを見よう だがかれらは見てはいないのである
Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive.
われは アラビア語のクルアーンを下した 恐らくあなたがたは悟るであろう
The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
一番小さな音が聞こえます 一番大きい音は
And how many have We destroyed before them of generations? Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?
われは かれら以前に如何に多くの世代を滅ぼしたことであろう あなたは 今 それらの中の一人でも見かけられるのか またはかれらの囁きを聞くことが出来るのか
They are, in fact , dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない
I could never perceive anything extraordinary in them.
どうという事はないわね
How numerous are the peoples that We destroyed before them! Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper?
われは かれら以前に如何に多くの世代を滅ぼしたことであろう あなたは 今 それらの中の一人でも見かけられるのか またはかれらの囁きを聞くことが出来るのか
But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified
あなたにどうして分ろうか かれは清められるかも知れないことが
It still doesn't explain why you should perceive these straight lines as bowed outwards.
外側に広がって見える説明にはなりません 残りの話を理解するには
Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not?
かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を
O you who believe! do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loud to him as you speak loud to one another, lest your deeds became null while you do not perceive.
信仰する者よ あなたがたの声を預言者の声よりも高く上げてはならない またあなたがたが互いに声高に話す時のように かれに大声で 話して はならない あなたがたの気付かない中に 自分の行いを虚しくしないために
Do they wait for aught but the hour, that it should come! upon them all of a sudden while they do not perceive?
かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を
And do not say of those who are slain in the way of Allah, they are dead. In fact, they are alive but you do not perceive that life.
アッラーの道のために殺害された者を かれらは 死んだ と言ってはならない いや かれらは 生きている 只あなたがたが知らないだけである
Indeed in this are signs for people who perceive.
本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある
He could not perceive any difference between the twins.
彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった
And the difference then, they perceive as a loss.
失われたのだ とわかりますが 現在と過去との違いはわかりません
'I perceive that all is as it should be.
しかし 我々は我々が二度wigsにだまされているため 注意する必要があり 一度で
So we perceive nothing as what it really is.
私達の現実とのつながりは

 

Related searches : You Perceive - Perceive You As - Do You - You Do - How-do-you-do - What Do You Do? - Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive