Translation of "doing an apprenticeship" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This class is an apprenticeship. | 次に例がきた時に自身で取り組んでみる そして最終的には学んだことを使い |
Quit my apprenticeship | わたしは ゆばーばと はなしを つけて でしを やめる I'll speak to Yubaba. Quit my apprenticeship |
This was like my polar apprenticeship. | ここにあるセヴェルナヤ ゼムリャ諸島から |
You're doing an excellent job. | 首尾よく運んでいるわね |
You're doing an excellent job. | 首尾よく運んでいるわね |
I'm doing research for an article... | 研究の為... |
You're actually doing an extra step here. | ここで 余分なステップを含みます 両方をnで乗算し |
We're doing an excerpt from Swan Lake. | 白鳥の湖を踊るの |
You are an angel for doing my shopping. | 買い物に行ってくるなんていい子ですね |
We're doing this in an environmentally responsible way. | 電気のない35 の人のために配電網を走らせるのではなく |
I'm building an appetite just doing this problem. | これは それほど重荷になりますから |
Yes. Right now, she's doing an article called, | ええ 今記事を書いてるわ |
Doing an exam and doing so well. There's absolutely no need for it Lister. | 試験を受ける必要なんか ないだろ |
Oh, we're actually doing an art project and we are pasting an Israeli and a Palestinian doing the same job. | 同じ職業のイスラエル人とパレスチナ人を貼るんだ これは二人ともタクシー運転手なんだ |
We were doing an activity where I give an instruction, the children follow the instruction, and tell me what they're doing. | 子供たちはそれに従い 何をしているか言うというものでした 私が命令形の動詞を使い 子供たちは現在形の動詞を使うのです |
I was an unlikely person to be doing this. | 彫刻 エンジニア 建築 |
If I'm an island, what are you doing here? | 仲間がいなかったら お前はここでなにをしている |
You're doing an excellent job. Thank you, Mother. Georgie. | 首尾よく運んでいるわね ありがとうございます お母様 ジョージー |
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. | 彼がいきなり アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった |
your Lord keeps an eye on (all evil doing people). | 本当にあなたの主は監視の塔におられる |
While he was doing this, he noticed an unexpected thing. | ビデオをご覧いただきましょう |
Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. | 指は折り紙のミームになっています 複数のものを作ることができ |
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. | 非公式な経済なのです この非公式経済は 天文物理学における暗黒エネルギーのようなものです |
This is an emergency. we don't know what we're doing. | 緊急なんだ どうすればいいのか分からないんだ |
Feels like on an airplane. What the hell's doing that? | 飛行機みたいだ どうなってる |
You can get an idea what we are doing here soon. | ここでぼくたちが何をやっているか 君にもすぐにわかるよ |
How are you doing? I haven't seen you for an age! | お元気ですか ずいぶん長い間お会いしていません |
How are you doing? I haven't seen you for an age! | お元気ですか お久しぶりですね |
Anyway, I said this was an incorrect way of doing it. | では 正しい方法は何でしょうか? |
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. | ここでご覧いただいているのは |
Or half the amount on doing an amazing amount of good? | そういうわけで 不可 のプロジェクトとしたのです |
This is an autopilot test, what the hell is she doing? | これは自動操縦テストだぞ 一体何をやっとるんだ |
Keep an eye on her. Let me know how she's doing. | 目を離さないで 何かあれば知らせて |
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ |
Your way of doing things will have an effect on your future. | 現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう |
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | そこに 貼ってるわけ そうそう それがこのプロジェクトの一環だから |
let's say we're in an optimistic world, so we're doing up rounds. | 我々 がやっているのでアップを丸めます ラウンド アップですが 今回の pre money の評価 |
I'm doing this here just to kind of give you an idea. | ちょっとアイデアを描くだけだよ さて とにかくこれらの細胞は分裂を続けて |
I'm just going to say that we're doing an interest only mortgage. | そして多分 余分なコスト削減で |
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. | 加速させることです 後舵を前舵に変え |
I was wondering if Mr. Yamura would consent to doing an interview? | 矢村さん インタビューに 答えていただけますか |
What are we doing? Consider it an experiment in probability theory. Really? | こういう所でヤッテみるのも いいかもよ |
Look! Whatever you're doing, stop doing what you're doing. | 聞きたい |
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World? | それとも単に 中ほどの国 で進化した我々の 脳の限界を越えているだけなのでしょうか? 訓練すれば 中ほどの国 の思考を抜け出して |
Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. | 技術的には 保形性 と言われます |
Related searches : An Apprenticeship - Take An Apprenticeship - Serve An Apprenticeship - Making An Apprenticeship - Absolve An Apprenticeship - Complete An Apprenticeship - Start An Apprenticeship - Do An Apprenticeship - Make An Apprenticeship - Completed An Apprenticeship - Pass An Apprenticeship - Doing An Effort - Doing An Interview