Translation of "done without" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Done - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Things without all remedy should be without regard what's done is done.
考えてみたってしかたがない 終わったことは終わったこと 一見 素晴らしい考え方に思えますよね
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある
Without your help, I couldn't have done it.
もしあなたの助けがなかったら わたしはそれをすることはできなかったのに
I couldn't have done it without your help.
もしあなたの助けがなかったら わたしはそれをすることはできなかったのに
Without your help, I couldn't have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう
Without your help, we couldn't have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう
I couldn't have done it without your help.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう
I couldn't have done it without you. Thank you.
君がいなければできなかった ありがとう
Without your consent, nothing can be done about it.
君の同意が無くてはどうしようもありません
You should not have done it without my permission.
私の許可なくして 君はそんなことすべきではなかったのだが
You should not have done that without my approval.
私の許可なくして 君はそんなことすべきではなかったのだが
You could have done this without completing the square.
x 2 4x 5から
No one's ever done it without a shark cage.
難しい挑戦です
Oh, but we couldn't have done it without you.
でも あなたがいなければできなかったよ
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた
This is done by children without the help of any teacher.
先生は疑問を投げかけるだけ
I think I've done 60,000 miles, but without leaving my desk.
しかも机から一歩も離れずに 実は私は二人いるのです
And no important endeavor that required innovation was done without risk.
リスクを承知で 実行されてきたのです このリスクは 自ら引き受けるべきです
It can be done, without significantly slowing down any of the operations.
これはとても複雑で 面白いアイデアを使います
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
誰も気にしてないようでした さて長年の間で
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.
できなかったことを し始めます この素晴らしい事例が示すのは
Thanks so much! I swear, I don't know what I would have done without you.
お陰ですごく助かったわ
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください
We're starting to reinvent community ourselves, and we've done it all without a flipping strategy document.
私たちは その全てを 戦略書も読まずに実現しました 拍手
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort
これがグラマーには不可欠です
That was the first time I've done those impressions without getting a tremendous round of applause.
初めてだよー ーこんなにもウケなかったのは
I couldn't go without telling you how sorry I am... for all the things I've done.
でも君に謝りたかったね 悪いことをいっぱいしてたから
Thank you so much, Mr. Wooster! I don't know what I should have done without your help.
あなたの助けなし Motty 来て
And there's no way we could have done that without the support of everybody in this room.
開発者は私達のエコシステムに 不可欠なものです
What's done is done.
過ぎたことは仕方ないよ
Well done, well done.
協力に感謝する
Karen, what's done is done.
カレン 過ぎた事は忘れよう
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
女というものは あなたがうまくやった100ものことには気付かず ただ失敗したことを暴き立てる そういうことが出来る生き物だ
Without
使用しない
With or without the dwarfs? Without.
小びとはいないな
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で
Done
完了(D)
Done.
終了
Done.
やったよ
Done
下へ
Done
なし
Done
なし
done!
なし
Done
終了
Done
完了

 

Related searches : Without Having Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly - Deal Done