Translation of "dweller" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dweller - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pan troglodytes, the name we give him, means cave dweller.
洞窟には住んでいません
Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth.
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
And Nuh said My Lord! leave not upon the land any dweller from among the unbelievers
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
Noah said My Lord, do not leave out of these unbelievers even a single dweller on earth,
ヌーフは 祈って 言った 主よ 不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい
Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year.
Zipcar利用者は500マイル それで満足なのでしょうか
Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of.
アメリカの平均的な都市居住者の カーボンフットプリントは 平均的な郊外居住者の3分の1です
I would prefer you to take sole responsibility for both our sins and thus become a dweller of hell this is what an unjust person deserves.
本当にわたしは あなたがわたしの 先に犯した 罪と あなたの 殺人の 罪とを負って あなたが火獄の住人になることを望む そしてこれは不義を行なう者の応報である
but We raised up generations, and long their lives continued. Neither wast thou a dweller among the Midianites, reciting to them Our signs but We were sending Messengers.
だが われは その後 幾世代を過ごさせ かれらの生命を永らえさせた あなたはまた マドヤンの民の間に住んで かれらにわれの印の読誦もしたわけではなかった だがわれは 啓示を授け 使徒たちを遣わしたのである
But We brought forth generations, and their lives dragged on for them. And thou wast not a dweller in Midian, reciting unto them Our revelations, but We kept sending (messengers to men).
だが われは その後 幾世代を過ごさせ かれらの生命を永らえさせた あなたはまた マドヤンの民の間に住んで かれらにわれの印の読誦もしたわけではなかった だがわれは 啓示を授け 使徒たちを遣わしたのである
But We brought forth generations, and prolonged unto them was life nor wast thou a dweller among the people of Madyan, reciting unto them Our revelations but it is We who were to send.
だが われは その後 幾世代を過ごさせ かれらの生命を永らえさせた あなたはまた マドヤンの民の間に住んで かれらにわれの印の読誦もしたわけではなかった だがわれは 啓示を授け 使徒たちを遣わしたのである
But We raised up (new) generations, and long were the ages that passed over them but thou wast not a dweller among the people of Madyan, rehearsing Our Signs to them but it is We Who send messengers (with inspiration).
だが われは その後 幾世代を過ごさせ かれらの生命を永らえさせた あなたはまた マドヤンの民の間に住んで かれらにわれの印の読誦もしたわけではなかった だがわれは 啓示を授け 使徒たちを遣わしたのである
Those who disbelieve, and bar from God's way and the Holy Mosque that We have appointed equal unto men, alike him who cleaves to it and the tent dweller, and whosoever purposes to violate it wrongly, We shall let him taste a painful chastisement.
本当に信仰を拒否した者 人びとを アッラーの道から妨げる者 そこ マッカ の居住者であろうと 外来者であろうと凡て われが人びとのために建立した聖なるマスジド に入ること を拒否する者 そしてその中で神聖を汚し不義を企む者には われは痛ましい懲罰を味わせるであろう
But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them. And you (O Muhammad SAW) were not a dweller among the people of Madyan (Midian), reciting Our Verses to them. But it is We Who kept sending (Messengers).
だが われは その後 幾世代を過ごさせ かれらの生命を永らえさせた あなたはまた マドヤンの民の間に住んで かれらにわれの印の読誦もしたわけではなかった だがわれは 啓示を授け 使徒たちを遣わしたのである
Lo! those who disbelieve and bar (men) from the way of Allah and from the Inviolable Place of Worship, which We have appointed for mankind together, the dweller therein and the nomad whosoever seeketh wrongful partiality therein, him We shall cause to taste a painful doom.
本当に信仰を拒否した者 人びとを アッラーの道から妨げる者 そこ マッカ の居住者であろうと 外来者であろうと凡て われが人びとのために建立した聖なるマスジド に入ること を拒否する者 そしてその中で神聖を汚し不義を企む者には われは痛ましい懲罰を味わせるであろう
Verily those who disbelieve and hinder others from the path of Allah and from the Sacred Mosque which We have appointed for mankind, equal in respect thereunto are the dweller therein and the stranger. And whosoever will seek profanity therein wrongfully, We shall make him taste of a torment afflictive.
本当に信仰を拒否した者 人びとを アッラーの道から妨げる者 そこ マッカ の居住者であろうと 外来者であろうと凡て われが人びとのために建立した聖なるマスジド に入ること を拒否する者 そしてその中で神聖を汚し不義を企む者には われは痛ましい懲罰を味わせるであろう
Surely (as for) those who disbelieve, and hinder (men) from Allah's way and from the Sacred Mosque which We have made equally for all men, (for) the dweller therein and (for) the visitor, and whoever shall incline therein to wrong unjustly, We will make him taste of a painful chastisement.
本当に信仰を拒否した者 人びとを アッラーの道から妨げる者 そこ マッカ の居住者であろうと 外来者であろうと凡て われが人びとのために建立した聖なるマスジド に入ること を拒否する者 そしてその中で神聖を汚し不義を企む者には われは痛ましい懲罰を味わせるであろう
As to those who have rejected (Allah), and would keep back (men) from the Way of Allah, and from the Sacred Mosque, which We have made (open) to (all) men equal is the dweller there and the visitor from the country and any whose purpose therein is profanity or wrong doing them will We cause to taste of a most Grievous Penalty.
本当に信仰を拒否した者 人びとを アッラーの道から妨げる者 そこ マッカ の居住者であろうと 外来者であろうと凡て われが人びとのために建立した聖なるマスジド に入ること を拒否する者 そしてその中で神聖を汚し不義を企む者には われは痛ましい懲罰を味わせるであろう
Verily! Those who disbelieve and hinder (men) from the Path of Allah, and from Al Masjid al Haram (at Makkah) which We have made (open) to (all) men, the dweller in it and the visitor from the country are equal there as regards its sanctity and pilgrimage (Hajj and 'Umrah) . And whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islamic Monotheism), him We shall cause to taste a painful torment.
本当に信仰を拒否した者 人びとを アッラーの道から妨げる者 そこ マッカ の居住者であろうと 外来者であろうと凡て われが人びとのために建立した聖なるマスジド に入ること を拒否する者 そしてその中で神聖を汚し不義を企む者には われは痛ましい懲罰を味わせるであろう
When the human being is afflicted with hardship, he starts to pray to his Lord and turns to Him in repentance. When God grants him a favor, he forgets the hardship about which he had prayed to God and starts to consider equal to God things that lead him astray from His path. (Muhammad), tell him, You can only enjoy in your disbelief for a short time. You will certainly be a dweller of hell fire .
人間は災厄に会えば主に祈り 梅悟してかれに返る だが 恩恵がかれの御許から授けられると 先に祈ったことを忘れて アッラーに同位者を配し かれの道から 人びとを 迷わせる 言ってやるがいい あなたは 束の間の不信心 の生活 を享楽するがよい 本当にあなたは 火獄の仲間である

 

Related searches : Slum Dweller - Surface Dweller - Desert Dweller - Country Dweller - Lake Dweller - Shack Dweller - Town Dweller - Sea Dweller - Bottom Dweller - Mountain Dweller - Island-dweller - Cave Dweller - Cliff Dweller - Cottage Dweller