Translation of "dyed yarn" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Yarn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's just a yarn. | それはただの作り話だ |
| Tom dyed his hair. | トムは髪を染めた |
| Heavy makeup. Dyed hair. | 濃い化粧で 髪を染め |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた |
| Tom dyed his hair black. | トムは髪を黒く染めた |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた |
| The cloth was dyed bright red. | 布は鮮やかな赤色に染められた |
| Have you ever dyed your hair? | 髪染めたことある |
| The baby tangled the ball of yarn. | 赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた |
| I'd like to have this fabric dyed. | この織物を染めて欲しいのです |
| and the mountains like tufts of dyed wool, | 山々は 梳いた羊毛のようになり |
| The infinitely extending canvas becomes dyed in hope | We all have brushes called being ourselves |
| And then the mountains shall become like Unto wool dyed. | 山々は 梳いた羊毛のようになり |
| and the mountains will become like dyed tufts of wool, | 山々は 梳いた羊毛のようになり |
| They spin the yarn, they spin it to tell what I know. | 運命の綱を織り 私の知る事を紡ぐ |
| The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. | その少年は注目されたくて髪を染めた |
| I almost had a fight with the staff who dyed it | 髪を染めるようにと言ったスタッフと ケンカになりそうでした 髪を染めるのがあまり好きじゃありません |
| Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | 紡いでいた 1日に1万8千回も回して |
| The dyed black hands are the father, while the blue and red hands are his sons. | 青と赤の手が息子たちです 彼らは大きな樽で染料をかき混ぜ |
| What point are you makin'? She had dyed hair, marks on her nose. What does that mean? | 髪を染めたり 鼻に跡が あったりが何だというんだ |
| And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore. (Laughter) | きっとアル ゴアさんみたいになるわよ と言ったのです (笑 |
| Kimble is described as 35 years old, 6 feet tall, brown eyes, and hair which has been dyed black. | 身なりに気を遣い |
| The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. | カニの身として売られていますが 実際は 白身魚を カイガラムシで染めたものです |
| I tell you what it is, landlord, said I quite calmly, you'd better stop spinning that yarn to me I'm not green. | 私にそれを糸 グリーンI'mない 棒を取り出し 爪楊枝を削って され ていない可能性があります しかし私は推測rayther |
| So he got an S hook and put a piece of yarn on it, and then put a little track on top of the box. | と私は一体 彼は糸とSフックで クレンゲームを作る方法を考え出したもの. |
| In fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake. | 幾つかの州は色がピンクに染まるような法律を定めた バターと偽物か分かるためだ 20年代までスナック食品もなかったし |
| Then one Saturday, we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made. | フィデの兄が編んだヤシの葉の素敵なバスケットを 彼のお母さんが見せてくれて 私は驚きました |
| I have only two items here on the slide pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye. | 二つの例だけですが ピンクのクッキーやカニかまぼこ また カンパリリキュールなど |
| And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick. | 母の毛染めの送り迎えをするってことです ポリエステルのパンツスーツと マッチするあの青い色 ほら ビュイックと同じ あの色 |
| And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. God surely tries you in this way He will make it clear to you on the Day of Resurrection what you were differing about. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| And be not like unto her who unravelleth her yarn into strands after its strength, holding your oaths a means of discord amongst you that a community may be more numerous than anot her community Allah only proveth you there by and He will surely manifest unto you on the Judgment Day that wherein ye have been differing. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly. Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another. God is testing you thereby. On the Day of Resurrection, He will make clear to you everything you had disputed about. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly. You make your oaths to be means of deceit between you because (one) nation is more numerous than (another) nation. Allah only tries you by this and He will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| Do not, like the woman who unravels her yarn after its strands have been firmly spun, use your oaths as a means of deceiving one another, just because one community could become bigger than another. God is only testing you by means of this. On the Day of Resurrection He will make it clear to you what you differed about. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| Do not be like her who would undo her yarn, breaking it up after spinning it to strength, by making your oaths a means of mutual deceit among yourselves, so that one community may become more affluent than another community. Indeed Allah tests you thereby, and He will surely clarify for you on the Day of Resurrection what you used to differ about. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. You resort to oaths as instruments of mutual deceit so that one people might take greater advantage than another although Allah puts you to the test through this. Surely on the Day of Resurrection He will make clear the Truth concerning the matters over which you differed. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force. You must not consider your oaths as means of deceit to benefit one party and incur loss upon the other. God tests your faith by your oaths. He will make clear to you who was right and who was wrong on the Day of Judgment. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong. Nor take your oaths to practise deception between yourselves, lest one party should be more numerous than another for Allah will test you by this and on the Day of Judgment He will certainly make clear to you (the truth of) that wherein ye disagree. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
Related searches : Yarn Dyed - Yarn Dyed Stripes - Yarn Dyed Fabric - Dope Dyed Yarn - Dyed - Garment Dyed - Solution Dyed - Piece Dyed - Plain Dyed - Top Dyed - Drum Dyed - Double Dyed - Solid Dyed