Translation of "edifice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Edifice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified. | 本当にアッラーの御好みになられる者は 堅田な建造物のように 戦列を組んでかれの道のために戦う者たちである |
| The edifice they have built will always fill their minds with perturbation (which will not cease) till their hearts are rent to pieces, for God is all knowing and all wise. | かれらの建てた建物は かれらの心が細かく砕かれない限り かれらの心中の疑惑不安の種となろう アッラーは全知にして英明であられる |
| They make up a single, giant edifice, obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos that make up you and me. | 同じ物理法則に従い あなたや私を構成するのと同じタイプの 原子 電子 陽子 クォーク ニュートリノでできています しかし 弦理論などの |
| They make up a single, giant edifice obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos, that make up you and me. | 同じ物理法則に従い 私たちの身体と同じタイプの原子や 電子 陽子 クウォーク ニュートリノ から出来ています しかし ひも理論を含む 最近の物理学理論は |
| Each generation builds up an edifice which they are reluctant or sometimes unable to disassemble, but in the writing, my version of the story began to change, and it was detached from me. | 自ら解体したがらなかったり 時に解体不可能であるものですが 本の中で 私の見解から語った物語は |
| Those who were before them had also schemed. Then Allah came at their edifice from the foundations and the roof fell down upon them from above and the punishment overtook them whence they were not aware. | かれら以前の者も 主の道に対して色々と 策謀した だがアッラーはかれらの構造物を 土台から覆され 屋根が上から落ち 懲罰は予想しなかった方面からかれらに下った |
| who assigned to you the earth for a couch, and heaven for an edifice, and sent down out of heaven water, wherewith He brought forth fruits for your provision so set not up compeers to God wittingly. | かれは あなたがたのために大地を臥所とし また大空を天蓋とされ 天から雨を降らせ あなたがたのために糧として種々の果実を実らせられる方である だからあなたがたは 真理を 知った上は 唯一なる アッラーの外に同じような神があるなどと唱えてはならない |
| It is God who made for you the earth a fixed place and heaven for an edifice And He shaped you, and shaped you well, and provided you with the good things. That then is God, your Lord, so blessed be God, the Lord of all Being. | アッラーはあなたがたのために大地を安息所とされ 大空を天蓋となされ また あなたがたに見事な姿を授けて 形作り 色々な良い御恵みを支給された方である これが あなたがたの主アッラーであられる 万有の主アッラーに讃えあれ |
| The idea behind the memory palace is to create this imagined edifice in your mind's eye, and populate it with images of the things that you want to remember the crazier, weirder, more bizarre, funnier, raunchier, stinkier the image is, the more unforgettable it's likely to be. | 頭の中で大きな建物を想像して その中に覚えたいものの イメージを配置します |
Related searches : Volcanic Edifice - Theoretical Edifice - State Edifice - Edifice Of Ideas
