Translation of "effectively and legally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legally. | 彼等に彼をせっつく権利はないよ |
| Legally? | 合法的に? |
| legally blind. | 皆さんは なぜ私が |
| Not legally. | 彼にやらせないなら それは殺人と同じよ |
| Not legally. | 法律的に出来ない |
| Legally separated? | 法的な別居 |
| You're legally separated | 籍まで抜いたのね |
| Well, not legally, dear. | あなたは言われた通りにして 家にいたわ それはあなたのものよ |
| They're not legally liable. | 会議にいた他の誰もが言いました |
| I'm well past legally blind. | 時間を無駄にしたり 時間調整ができない |
| You never legally adopted him. | 法的には他人です |
| No, legally, you still are. | 法的には雇用主だ |
| He had it legally changed. | いや本名がビッグエディ |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | 活動家でもなく |
| All human beings are legally equal. | すべての人間は法律的には対等である |
| She has legally divorced her husband. | 彼女は夫と正式に離婚した |
| legally you must obey the following | 文書 教育制度 仕事 |
| Legally speaking, this tape is useless. | 法律的にいうと このテープは証拠にならない |
| Legally speaking, this tape is useless. | 法律的に言えばこのテープは 証拠にならない |
| Walter is legally in my custody. | ウォルターは俺の保護下だぞ |
| Well, half that money's legally mine. | そのお金の半分は 法的に私のものね |
| The answer is effectively 12.4 and 1.6. | 空欄を埋めてください |
| I'm legally free to go, and I left a note. | 法律的には自由よ それにメモを残してきたわ |
| He hasn't proven anything yet. Not legally. | 検事はまだ何も立証してない |
| I mean, can he legally do that? | それって合法とは思えないし その 法的にそんなこと許されるワケ |
| And they would all be legally compliant by doing this booking. | 全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです |
| Effectively, we do the same. | 仕事をもたらすことが 経済の課題ではないのです |
| Is it being directed effectively? | 援助を受けるかではなく |
| And 3. again, use half the population more effectively. | １つ目については 政府が 何とかしようとしましたが |
| Legally. Oh, boy, you're not hard to read. | 魂胆が丸見えよ |
| Was it a fair trial? Well, legally, yes | 法的にはそうだ が |
| So, legally, we can't release him to you. | 彼を引き取れない |
| Legally changed because you Always call me carol. | キョロルと呼ぶから 名前を変えた |
| But they're still on the books and that makes them legally enforceable. | 俺がこの違反を直せば 君はまた２２探るだけなんだな |
| Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married. | 結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の３日目に 間違いを犯したことに気付きました |
| And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. | 市民全員が一日中 酔っぱらっていたといえます 一日中 酒を飲んでいたら |
| His suggestion was, effectively, an order. | 彼の提案は実質上命令であった |
| That's all using effectively stereo vision. | コンピュータビジョンで範囲を感知するには |
| This effectively turns the gene off. | もし 母ラットが生後の１週間に 子ラットをよく舐めたり |
| What is effectively the R and D, component in education? | それは ご想像のとおり 不可能に近いんです |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では 法的には２０歳で成人になる |
| Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. | 法律上 |
| Legally you he she is the husband of Adele. | あなたが アデルの夫だから... |
| But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. | 人は人生の中で記憶として知識を蓄えます |
| Three and they didn't take. Legally I couldn't get back at Pryor any more. | 法的にはもうプライヤーに 要求できなかった |
Related searches : Easily And Effectively - Safely And Effectively - Quickly And Effectively - Efficiently And Effectively - Effectively And Efficiently - Fully And Effectively - Clearly And Effectively - Duly And Legally - Legally And Beneficially - Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address
