Translation of "effort in vain" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. | 私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが 結局それは徒労に終わった |
| With the imperial fleet spread throughout the galaxy... in a vain effort to engage us... it is relatively unprotected. | 未完成であることも 分かっています さらに帝国軍艦隊も 我々を捜索するため 銀河全域に散らばっており |
| In vain I searched | 捜索は無駄でした |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| Her actions were in vain. | 彼女のした事は無駄だった |
| He tried hard in vain. | 彼は一生懸命努力したが無駄だった |
| His efforts were in vain. | 彼の努力はむだだった |
| He didn't die in vain. | 彼の死は無駄ではなかった |
| All my haste was in vain. | 急いだことが水の泡だった |
| All our efforts were in vain. | 我々の努力はすべてむだだった |
| She tried to smile in vain. | 彼女は笑おうとしたがだめだった |
| All their efforts were in vain. | 彼らの努力はみんな無駄だった |
| He did his best, in vain. | 彼は最善を尽くしたがだめだった |
| He has apple polished in vain. | 彼はいろいろゴマをすったが 無駄だった |
| All my pains were in vain. | せっかくの苦労が水の泡になった |
| All our attempts were in vain. | 私たちの試みはすべて無駄だった |
| Great pains but all in vain. | 骨折り損のくたびれ儲け |
| But it has been in vain. | すべての努力は水の泡 |
| Lady, this is all in vain. | 若さは戻ってこないのです |
| Their effort resulted in success. | 彼らは努力して成功した |
| Our effort ended in failure. | 私達の努力は失敗に終わった |
| So in this global effort | 自分のことではなく他人のためなのに |
| Effort | 工数 |
| Effort | 工数 |
| those who play around in vain talk, | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| I tried in vain to seduce her. | 彼女を誘惑しようとしたがむだだった |
| She tried in vain to please him. | 彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった |
| She tried in vain to please him. | 彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった |
| She tried in vain not to cry. | 彼女は泣かないようにしたがだめだった |
| He tried to persuade her in vain. | 彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| He tried it again, but in vain. | 彼は再びそれをやってみたが無駄だった |
| I tried to persuade her in vain. | 私は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| I tried in vain to open it. | それを開けようとしてみたがだめでした |
| I tried in vain to open it. | それを開けようとしたがだめだった |
| We pushed the rock hard in vain. | 私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった |
| We pushed the rock hard in vain. | 私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった |
| We protested, but it was in vain. | 抗議はしたが無駄だった |
| BENVOLlO Go then for 'tis in vain | 検出されないことを意味その彼をここにシークする 退場する |
| His death must not be in vain. | 彼の死は無駄であってはなりません |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 人間のチーム力が必要です ここでやっているのは ポップアップ式の |
| All our effort ended in failure. | 我々の努力はすべて失敗に終わった |
| I tried to keep in with her in vain. | 彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった |
| Sadness ends in gladness, showers are not in vain | 虹が欲しいなら 雨がいる |
| avoid vain talk, | 虚しい 凡ての ことを避け |
| You construct monuments on every hill in vain, | あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか |
Related searches : Vain Effort - In Vain - Were In Vain - Attempts In Vain - Waited In Vain - Go In Vain - Been In Vain - Are In Vain - In A Vain - Look In Vain - Spend In Vain - Given In Vain - Labour In Vain
