Translation of "were in vain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Her actions were in vain. | 彼女のした事は無駄だった |
| His efforts were in vain. | 彼の努力はむだだった |
| All our efforts were in vain. | 我々の努力はすべてむだだった |
| All my pains were in vain. | せっかくの苦労が水の泡になった |
| All their efforts were in vain. | 彼らの努力はみんな無駄だった |
| All our attempts were in vain. | 私たちの試みはすべて無駄だった |
| You were stubborn and vain. | 君が意地っ張りで 新しい物好きで 你固執不講理 愛玩愛流行 |
| Not in vain. | 決して無にはしない |
| In vain I searched | 捜索は無駄でした |
| All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. | 医者の努力も空しく その男はまもなく死んでしまいました |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| He tried hard in vain. | 彼は一生懸命努力したが無駄だった |
| He didn't die in vain. | 彼の死は無駄ではなかった |
| No one dies in vain. | 誰も無駄死になんかしないわ. |
| Brad didn't die in vain. | ブラットの死は 無駄死に じゃなかった |
| And he died in vain. | 彼は 友人でした |
| All my haste was in vain. | 急いだことが水の泡だった |
| She tried to smile in vain. | 彼女は笑おうとしたがだめだった |
| He did his best, in vain. | 彼は最善を尽くしたがだめだった |
| He has apple polished in vain. | 彼はいろいろゴマをすったが 無駄だった |
| Great pains but all in vain. | 骨折り損のくたびれ儲け |
| But it has been in vain. | すべての努力は水の泡 |
| Lady, this is all in vain. | 若さは戻ってこないのです |
| Make sure it's not in vain. | 犬死なんかじゃなくて. |
| Come on, you're so vain. No, you're so vain. You are so vain. | そう あなたはうぬぼれてる |
| So vain. | うぬぼれよ |
| Vain restrained. | うぬぼれが強い抑制されます |
| This life, not in vain, not in spite | 人生は空虚ではなく 悪意もありません |
| I tried in vain to open it. | それを開けようとしてみたがだめでした |
| I tried in vain to open it. | それを開けようとしたがだめだった |
| I tried in vain to seduce her. | 彼女を誘惑しようとしたがむだだった |
| She tried in vain to please him. | 彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった |
| She tried in vain to please him. | 彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった |
| She tried in vain not to cry. | 彼女は泣かないようにしたがだめだった |
| He tried to persuade her in vain. | 彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| He tried it again, but in vain. | 彼は再びそれをやってみたが無駄だった |
| I tried to persuade her in vain. | 私は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| We pushed the rock hard in vain. | 私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった |
| We pushed the rock hard in vain. | 私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった |
| We protested, but it was in vain. | 抗議はしたが無駄だった |
| those who play around in vain talk, | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| BENVOLlO Go then for 'tis in vain | 検出されないことを意味その彼をここにシークする 退場する |
| His death must not be in vain. | 彼の死は無駄であってはなりません |
| Everybody out there has died in vain. | しかし 彼は むなしく死んでしまった 外にいた人たちは 皆 むなしく死んでしまったんです |
| I tried to keep in with her in vain. | 彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった |
Related searches : In Vain - Attempts In Vain - Waited In Vain - Go In Vain - Been In Vain - Are In Vain - Effort In Vain - In A Vain - Look In Vain - Spend In Vain - Given In Vain - Labour In Vain - Name In Vain
