Translation of "efforts in finding" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ
I failed in finding his house.
彼の家を見つけだせなかった
I was fortunate in finding things.
掘り当てることが出来ました 読書は私の専門外で
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした
He failed in spite of his great efforts.
彼は 非常に努力したにもかかわらず失敗した
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず 事業に失敗した
He had no luck in finding work.
運悪く仕事が見つからなかった
So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor.
ここでは最大の共通の因数に興味があります 全ての共通の因数は 1, 2, 4 です
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です
Rejoicing over their efforts.
かれらは努力して心充ち足り
Indeed your efforts differ.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった
They valued my efforts.
彼らは僕の努力を評価してくれた
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった
His efforts bore fruit.
彼の努力が実った
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい
Heymann redoubled his efforts.
ヘイマンは私たちにあらゆるレベルで プレッシャーを掛け続けてきました
I had no difficulty in finding his office.
彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった
I had some trouble in finding his house.
彼の家を見つけるのに少し苦労した
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった
He had no difficulty in finding the place.
彼は難なくその場所を見つけ
He had no difficulty in finding the place.
なんの苦もなくその場所を見つけ

 

Related searches : In Finding - Helpful In Finding - In Finding Out - Supports In Finding - Difficulties In Finding - Assist In Finding - Successful In Finding - Support In Finding - Help In Finding - Succeed In Finding - Problems In Finding - Success In Finding - Problem In Finding - Succeeded In Finding